Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this was basically
Vertaling van "this was basically" in Frans
il s'agissait essentiellement
"Light and heavy" - this was basically using a lesser truth to give a general principle
"le léger et le lourd" - il s'agissait essentiellement d'utiliser une moindre vérité pour en donner un principe général
For the Ministers of the Economy, this was basically an awareness exercise concerning these consequences.
Il s'agissait essentiellement d'une prise de conscience des ministres de l'Economie sur ces conséquences.
This was basically provided as a recognition of the special features of maritime transport and its international character.
Il s'agissait essentiellement de reconnaître les caractéristiques particulières du transport maritime et son caractère international.
This was basically to bring the elected women together with an idea to formalize the network thus laying down a foundation for self-governance in the long run.
Il s'agissait essentiellement de réunir ces femmes en vue de donner forme au réseau et de constituer ainsi, dans une perspective à long terme, une base de gouvernance autonome.
It took a considerable amount of time and effort to make offers and this was basically done in capitals.
Il fallait un temps et une énergie considérables pour préparer des offres et ce travail était essentiellement fait par les administrations nationales.
All of this was basically an artificial vacuum and once the artificial thing broke, all kinds of operatives, who more or less were always there, were able to move in and fill the vacuum.
Tout cela formait un contexte artificiel et une fois que cette chose artificielle a éclaté, toutes sortes d'opportunistes qui avaient plus ou moins toujours été là, ont pu venir combler le vide.
So this was basically my extracurricular.
C'était mon activité extra-scolaire.
Did you decide to launch them because you felt that this was basically the way to go, to raise the profile of computer programmers and in addition demonstrate that everybody could and should do it?
Avez-vous décidé de vous lancer parce que vous avez senti que c'était le tournant à prendre, revaloriser le développeur et surtout montrer que tout le monde pouvait et devait le faire ?
I want to be clear: we know that from the outset this was basically a Liberal government bill.
Je tiens à ce que ce soit bien clair: nous savons qu'à l'origine ce projet de loi était un projet de loi libéral.
Not too long after that I figure out that this was basically just Tetris and I gave it another shot.
Peu de temps après que je me dis que ce était fondamentalement juste Tetris et je lui ai donné un autre coup.
I arrived to St Leger 2 weeks ago, and this was basically the only dry route.
Je suis arrivé à St-Léger il y a 2 semaines, et Supercrackinette était la seule voie sèche de la falaise.
In Italy, beginning in the 1960s, this was basically the process.
C'est cela, le processus, dès les années 1960, en Italie.
I think this was basically the influence of one person, Armand Borel.
Je pense que c'était essentiellement l'influence d'une personne, Armand Borel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this was basically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 109 ms.
