Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this was when
Vertaling van "this was when" in Frans
c'est à ce moment que
ça c'est quand
c'était l'époque où
C'est alors que
C'était lorsque
Ce fut quand
C'était au moment où
C'était à l'époque où
A l'époque
C'est à cette époque que
A couple of years after the concussion I felt like I needed to be part of ice hockey again, and this was when I was fortunate to have opportunities to be an assistant coach on teams at various age levels.
Quelques années après la commotion cérébrale, j'ai voulu m'impliquer à nouveau dans le hockey, et c'est à ce moment-là que l'on m'a offert la chance d'être entraîneur adjoint pour des équipes de différents niveaux d'âge.
The last time I did this was when I heard that fun fur was making a comeback.
La dernière fois, c'était quand la fausse fourrure a fait son come-back.
Yes I had some vivid dreams of future events that turned out to happen a day after the dreams, but this was when I was still a young boy.
Oui J'ai eu des rêves vivaces d'évènements à venir qui sont survenus le lendemain, mais c'était quand j'étais encore un jeune garçon.
And this was when? - Couple weeks ago.
Et c'était quand ? - Il y a environ deux semaines.
And this was when you went away and birthday girl...
Et ça, c'est quand vous êtes parties pour son anniversaire...
Now, you knew exactly what this was when I walked down here.
Tu savais exactement ce que c'était, en le voyant.
Like most immigrants, this was when her story of reinvention began.
Comme la plupart des immigrants, c'est à ce moment-là qu'elle a commencé sa nouvelle vie.
Because this was when and where we humans...
Parce que c'est précisément là que les humains...
The only way I could do something like this was when I was drunk.
I had no joy inside me and this was when I returned to the church.
Je n'ai eu aucun joie à l'intérieur de moi et c'est alors que je suis retourné à l'église.
If this was when they came to the police station and people
Si c'est quand ils sont venus au poste de police et que des gens se
4 believe this was when they were brought to this room.
22 à quel moment ils ont été admis dans cette chambre.
Beloved, this was when I was only thirteen.
Bien-aimés, ceci se passait quand je n'avais que 13 ans.
Synoniemen voor this was when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 435. Exact: 435. Verstreken tijd: 801 ms.
