Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this way
Vertaling van "this way" in Frans
Definitie
If you keep feeling this way, you will trash all your friendships quickly.
Si tu continues à te sentir ainsi, tu vas rapidement détruire toutes tes amitiés.
People speculated that the feral must have experienced great trauma to live this way.
Les gens supposaient que le reclus avait dû subir un grand traumatisme pour vivre ainsi.
If you tie the rope this way, it will hold a lot better.
Si tu attaches la corde comme ça, elle tiendra beaucoup mieux.
Don't talk to the kids this way; they'll end up crying.
Ne parle pas aux enfants comme ça, ils vont finir par pleurer.
You can't keep living this way, never taking a break.
Tu ne peux pas continuer à vivre comme ça, sans jamais te reposer.
If you answer emails this way, you'll come across as cold and distant.
Si tu réponds aux mails comme ça, tu paraîtras froid et distant.
We don't talk to customers this way; try to be a bit more polite.
On ne parle pas aux clients comme ça, sois un peu plus poli.
I could never have written that song this way back then.
Je n'aurais jamais pu écrire cette chanson ainsi à l'époque.
And I picture it this way because falling is not jumping.
Je l'imagine ainsi car il tombe, il ne saute pas.
I'm reacting this way because you didn't tell me.
Je réagis comme ça car tu ne me l'as pas dit.
I understand that you were taught this way in your sect.
Je comprends qu'on vous l'a enseigné ainsi dans votre secte.
It can all stay this way if our bond remains strong.
Ça peut rester comme ça, si... notre lien reste fort.
It turns out I'm not alone in feeling this way.
Il s'avère que je ne suis pas la seule à penser ainsi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met this way: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put it this way exp.
disons les choses ainsi
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! let's put it this way exp.
disons les choses comme ça
"Let's put it this way: we need more time."
! let me put it this way exp.
laissez-moi le dire ainsi
"Let me put it this way: it's not going to work."
this way and that adv.
dans tous les sens
"The leaves blew this way and that in the wind."
in this way adv.
de cette manière · ainsi
"She solved the problem in this way."
! it was this way exp.
c'était par ici
"It was this way to the exit."
step this way v.
venir par ici
"Step this way and I will show you your seat."
this way up adv.
face correcte vers le haut
"Make sure the box stays this way up during shipping."
born this way adj.
né comme ça
"She is confident because she was born this way."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor this way in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54147. Exact: 54147. Verstreken tijd: 1434 ms.
