Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this whole process again
Vertaling van "this whole process again" in Frans
tout le processus
Is that any worse than having our memories erased and starting this whole process again?
Est-ce pire que de perdre nos souvenirs et recommencer tout ça?
Is there a mechanism in place for this to happen, or does it have to go through this whole process again?
Y a-t-il un mécanisme en place à cette fin, ou faudrait-il reprendre tout le processus?
In the event that the attrition rate is higher than suggested, can you not write into the contract the provision of more aircraft so you could avoid this whole process again?
Dans l'éventualité où le taux d'attrition serait plus élevé que prévu, pourriez-vous ajouter au contrat une disposition prévoyant l'achat d'appareils supplémentaires pour ne pas qu'il faille recommencer tout ce processus?
We would be at it again and all of these bills would be back at square one and after the election we would have to go through this whole process again.
Il nous faudrait alors tout recommencer depuis le début - encore une fois - après les élections, et tous les projets de loi reviendraient à la case départ.
We would only be solving it piecemeal if we go with the grandchildren, and then we would have to go through this whole process again.
Si nous ne tenons compte que des petits-enfants, nous ne ferons que régler le problème petit à petit, puisqu'il faudra ensuite tout recommencer.
Is that any worse than having our memories erased and starting this whole process again?
Est-ce pire que de se faire effacer la mémoire et de recommencer ce processus du début?
We think that by doing this we can get some internationally accepted standards, so that the reaction will always be in a certain way and we won't have to go through this whole process again.
Nous pensons que nous pourrons ainsi avoir des normes internationales pour que la réaction soit toujours la même et pour éviter de devoir reprendre tout ce processus.
Every time we see a piece of U.S. legislation, stimulus or otherwise, that has protectionist measures that hurt Canadian interests, we have to go through this whole process again.
Chaque fois qu'une loi ou qu'une mesure de relance, par exemple, qui comporte des mesures protectionnistes - lesquelles mettent en péril les intérêts du Canada - est adoptée aux États-Unis, nous devons répéter tout le processus.
But I don't think we need to reinvent the wheel and go through this whole process again, adding time and an inordinate amount of cost.
Cela ne va que nous faire perdre beaucoup de temps et énormément d'argent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 88 ms.
