Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this whole process over
Examples with "this whole process over" and their translation in Frans
And when I do, we're going to have to start this whole process over again.
Et une fois que ce sera fait, il faudra recommencer tout ce procès.
If there's even a trace, it'll render the entire sandwich useless, and we'll have to begin this whole process over again, which I don't think either of us would enjoy.
S'il y en a une seule trace, cela rendrait tout le sandwich immangeable. et nous devrions de nouveau recommencer toute la commande, ce qu'aucun de nous n'apprécierait, je pense.
He said that because there were so many people involved in this whole process over the years the government could not make the decision.
Il a dit que, puisque tant de personnes sont intervenues dans tout ce processus au fil des ans, ce n'est pas au gouvernement à prendre une décision à ce sujet.
and now I have to start this whole process over?
et je dois tout recommencer ?
You would then be forced to start this whole process over again or to deprive yourself of updates potentially essential to the well functioning of your CRM.
Vous seriez alors forcés de refaire ce développement, ou de vous priver de mises à jour potentiellement essentielles à la bonne marche de votre CRM.
Erasmus has been a tremendous tool in this whole process over the last two decades but we recognise we still have much more to do,' states Ferreira.
«Au cours des vingt dernières années, Erasmus a été un outil extraordinaire dans tout ce processus, mais nous avons évidemment encore beaucoup de chemin à parcourir», reconnaît Mme Ferreira.
A lot of what we're hearing today I find frustrating in that over the last seven years we have discussed this whole process over and over, with so many recommendations that still fail to be implemented.
Il y a beaucoup de choses que nous entendons aujourd'hui qui me frustrent, parce que cela fait sept ans que nous discutons de ce processus encore et encore, mais que tant de recommandations n'ont toujours pas été mises en œuvre.
And we'll have to begin this whole process over again, Which I don't think either of us would enjoy.
et il faudra recommencer, ce que ni vous ni moi ne souhaitons.
And when I do, we're going to have to start this whole process over again.
Et quand je l'aurai, on recommencera tout ça. Pourquoi voudrais-tu mettre ton fils en prison?
Andere resultaten
We could have to go through this whole process all over again.
Nous pourrions avoir à passer par là tout le processus encore une fois.
This whole process will become, over time, automatic, so you can focus on the essentials.
Tout ce processus deviendra, au fil du temps, automatique, pour vous permettre de vous concentrer sur l'essentiel.
In conclusion, remember that as an example if there are going to be 100 bronze casting in the edition, this whole process is done over and over for each number in the edition.
En conclusion, rappelez-vous qu'à titre d'exemple, s'il y aura 100 moulages en bronze dans l'édition, tout ce processus est fait à plusieurs reprises pour chaque numéro de l'édition.
Finalizing the backup disc failed, so he had to start the whole process over.
La finalisation du disque de sauvegarde a échoué, alors il a dû tout recommencer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32208. Exact: 9. Verstreken tijd: 418 ms.
