Vertaling van "this widening gap between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cet écart grandissant entre
When shown on a line graph, this widening gap between rising agricultural production and stagnant industrial output resembled a pair of scissors with the blades open.
Lorsqu'il est montré sur un graphique linéaire, cet écart grandissant entre la production agricole croissante et la production industrielle stagnante ressemblait à une paire de ciseaux avec les lames ouvertes.
This widening gap between the workforce available and the number of jobs available clearly shows the ineffectiveness of the public policies that support the workers in these industries.
Cet écart grandissant entre la main-d'œuvre disponible et le nombre d'emplois disponibles met en lumière, de manière évidente, le manque d'efficacité des politiques publiques qui soutiennent les travailleurs de ces industries.
My concern about this widening gap between rich and poor is based on the threat this represents to social cohesion.
Mon inquiétude par rapport à ces écarts grandissants entre riches et pauvres est due au fait que cela menace la cohésion sociale.
We have all heard the census figures of recent days showing this widening gap between the rich and the poor.
Nous avons tous entendu parler des données du recensement publiées récemment et selon lesquelles l'écart se creuse entre les bien-nantis et les pauvres.
This widening gap between the rich and the poor - or the rich and the rest - is a looming crisis.
L'écart qui ne cesse de se creuser entre les riches et les pauvres - en fait, entre les riches et les autres - annonce une crise imminente.
This widening gap between global resettlement needs and available places as well as the drop in actual departures will be the focus of this year's tripartite consultations between UNHCR, governments and the non-governmental sector.
L'écart grandissant entre les besoins globaux en matière de réinstallation et les places disponibles ainsi que la baisse des départs effectifs seront au centre des consultations tripartites de cette année entre le HCR, les gouvernements et les organisations non gouvernementales.
The user tends to avoid as much as possible such applications and prefer to sketch or model his/her shape.To bridge this widening gap between computer and the general public, we focus on skeletons.
L'utilisateur repousse autant que possible l'usage de ces applications, préférant dessiner ou sculpter une forme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.