Vertaling van "this will adversely affect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela affectera négativement
cela aura des répercussions négatives sur
It is difficult to do this, and this will adversely affect the efficiency of labor.
C'est difficile à faire, et cela affectera négativement l'efficacité du travail.
If the floor is treated with impregnation or paint, this will adversely affect the health of people taking bath procedures, since these materials emit toxins at high temperature.
Si le sol est traité avec imprégnation ou peinture, cela affectera négativement la santé des personnes qui prennent des bains, car ces substances émettent des toxines à haute température.
Growth stimulants can be added to water, but many experts claim that this will adversely affect the development of the vine in the future.
Des stimulants de croissance peuvent être ajoutés à l'eau, mais de nombreux experts affirment que cela affectera négativement le développement de la vigne à l'avenir.
If this is not done, there will be no close contact with the ground, this will adversely affect rooting.
Si cela n'est pas fait, il n'y aura pas de contact étroit avec le sol, cela affectera négativement l'enracinement.
And this will adversely affect search results.
Et cela va affecter les résultats de la recherche.
If a vehicle is carrying a heavy load, this will adversely affect the vehicle behaviour and stability.
Lorsqu'un véhicule est très chargé, cela affecte considérablement son dynamisme de conduite et sa stabilité.
If added with increased demand, this will adversely affect livelihoods and exacerbate water-related problems.
Ajouté à une demande croissante, cela pourrait affecter les moyens de subsistance et aggraver les problèmes liés à l'eau.
It is not recommended to use a blender or grinder for grinding eggplants, as this will adversely affect the taste properties.
Il n'est pas recommandé d'utiliser un mixeur ou un broyeur pour moudre les aubergines, car cela affecterait négativement les propriétés gustatives.
In these cases, some delays may occur, but cannot be curtailed, since this will adversely affect the population being assisted.
Dans ces cas, des retards peuvent se produire mais ils sont inévitables puisque écourter les négociations aurait des conséquences préjudiciables pour la population assistée.
Do not place the speaker in small areas that are enclosed on all sides except the front, as this will adversely affect sound quality
Ne placez pas l'enceinte dans des endroits restreints fermés de tous les côtés, sauf à l'avant, ce qui aurait un effet négatif sur la qualité du son.
If coupled with increased demand on water for different uses, this will adversely affect livelihoods and exacerbate water-related problems, such as conflicts resulting from competing demands and the management of shared water resources.
Si l'on y ajoute une demande accrue d'eau pour différents usages, cela aura des répercussions négatives sur les moyens d'existence et aggravera les problèmes liés à l'eau tels que les conflits résultant de demandes concurrentes et de la gestion de ressources en eau communes.
Do not be tempted to mount a mix of summer and winter tires as this will adversely affect handling, especially with tires that have different performance characteristics and tread patterns.
Ne soyez pas tenté de monter des pneus été avec des pneus hiver, car ceci compromettrait la tenue de route, en particulier si les pneus ont des caractéristiques de performance et des bandes de roulement différentes.
Both the feed and water will be exhausted in many areas in some 3-4 months, however, and this will adversely affect livestock.
Dans de nombreuses régions, les réserves de fourrage et d'eau seront épuisées dans trois ou quatre mois et cela aura des répercussions négatives sur l'élevage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.