We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For many owners, this will cover their daily drive.
Pour de nombreux propriétaires, cela couvrira leur trajet quotidien.
It is not clear at this stage whether this will cover the repayments.
Ce qui n'est pas clair à ce niveau est de savoir si cela couvrira les remboursements.
Well, perhaps this will cover the costs of installation.
BIEN, PEUT-ÊTRE CECI COUVRIRA LES COÛTS D'INSTALLATION.
This will cover the other half, plus one more.
Ceci couvrira l'autre moitié, plus une autre personne.
I believe this will cover my bar tab.
Je crois que ça couvrira mon ardoise.
All right, this will cover the 50,000 bail.
Bien, ça couvrira la caution de cinquante mille dollars.
For most tourist visits however you will only need a zone one ticket since this will cover all of the city centre.
Pour la plupart des visites touristiques, vous n'aurez besoin que d'un billet de zone un, car cela couvrira tout le centre-ville.
Well, in three months, this will cover about 4,320 square meters.
Et bien, dans 3 mois, cela couvrira une surface d'environ 4230 mètres carrés.
So we worked it out and understood that, in fact, this will cover 60,000 persons-at the most-out of 1.5 million or 1.6 million unemployed people in the country.
Nous avons donc fait l'exercice, ce qui nous a amenés à comprendre que, dans les faits, cela couvrira au mieux 60000 personnes sur 1,5 ou 1,6 million de chômeurs au pays.
If in fact we decide to either include the words "Canadian interests" or stop prior to them, I'm not convinced that this will cover all of the reasons, all Canadian values.
Si en fait nous décidons d'inclure les mots « intérêts canadiens » ou d'arrêter avec cela, je ne suis pas convaincu que cela couvrira toutes les raisons, c'est-à-dire toutes les valeurs canadiennes.
The applicant can go to a third State which, by virtue of an international agreement, is competent to conduct the asylum and removal procedure; this will cover the Dublin procedure, which enters into force in Switzerland on 1 November 2008
Le requérant peut se rendre dans un État tiers compétent, en vertu d'un accord international, pour mener la procédure d'asile et de renvoi; cela couvrira la procédure Dublin, qui n'entrera en vigueur en Suisse que le 1er novembre 2008
✿ Please be sure to read our Policy Section, this will cover Lost and Delayed Packages, Refunds, Exchanges and More.
✿ s'il vous plaît n'oubliez pas de lire notre Section politique, cela couvrira Lost et paquets retardés, remboursements, échanges et plus.
In the first release this will cover the currently supported releases of the RedHat (RHEL, CentOS and FedoraCore), SUSE (SLES and openSUSE) and Debian-based (Debian and Ubuntu) families of distributions.
Lors de la première version, cela couvrira les versions actuellement prises en charge de RedHat (RHEL, CentOS et FedoraCore), SUSE (SLES et openSUSE) et des familles de distribution basées sur Debian (Debian et Ubuntu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.