We project that this will take an additional six to nine months.
Selon nos projections, cela prendra de six à neuf mois de plus.
Let the leaves turn yellow - this will take four to six weeks.
Laissez les fleurs devenir jaunes - cela prendra quatre à six semaines.
Yet we are well aware that this will take time.
One may predict that all of this will take time.
We realize that achieving this will take time and dedication.
Nous savons qu'il faudra du temps et du dévouement pour y arriver.
We believe that some of this will take much longer to achieve.
Nous croyons qu'il faudra beaucoup plus de temps pour y arriver.
However this will take some time before it can be done.
Cependant ça prendra du temps avant que ça puisse être fait.
Bibi wants me to tell him how long this will take.
Bibi veux que je lui demande combien de temps ça prendra.
The reality is that this will take years to figure out.
En réalité, il faudra des années pour boucler la boucle.
No, this will take slightly more time than we have, sir.
Non, ça prendra légèrement plus de temps que nous n'en avons.
It will be decided for each situation which term this will take.
Il sera décidé pour chaque situation quel terme cela prendra.
All this will take its meaning in the coming months.
Tout cela prendra son sens dans les mois à venir.
Usually, this will take the form of cash or credit.
Habituellement, cela prendra la forme de liquide ou de bons d'achat.