We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces travaux contribueront aussi
Beyond the importance of this project to the future of coral reefs, this work will also help us better forecast future biomedical or biological problems, such as the links between diseases and the interactions of host-pathogens.
Au delà de l'intérêt de cette étude pour tenter d'améliorer le futur des récifs de coraux, celle-ci permettra également d'apporter des informations clés pour l'appréhension de problèmes biologiques ou biomédicaux, comme les relations entre la maladie de l'hôte et les microorganismes associés.
The positive results of this work will also help remove Hamilton Harbour from the Area of Concern list under the Canada - U.S. Great Lakes Water Quality Agreement.
Ces travaux auront également comme résultats positifs le retrait du port de Hamilton de la liste des secteurs préoccupants aux termes de l'Accord Canada-États-Unis relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.
This work will also help promote a culture of continuous learning and improvement.
Ces travaux favoriseront aussi l'élaboration d'une culture d'apprentissage et d'amélioration continus.
This work will also help to devise assistance programmes that can help further strengthening of the administration of justice.
Ce travail facilitera par ailleurs l'élaboration de programmes d'assistance qui pourront contribuer à renforcer l'administration de la justice.
This work will also help to know and control the reproductive capacities of these species and provide the technical elements necessary for their subsequent cultivation in nurseries.
Ce travail permettra également de connaître et maîtriser les capacités de reproduction de ces espèces et donner les éléments techniques nécessaires à leur culture ultérieure en pépinière.
This work will also help reduce burdens on the healthcare and educational systems as well as on the youth and their families.
Ces travaux vont éventuellement réduire le fardeau sur les systèmes de santé et d'éducation ainsi que celui des jeunes et de leurs familles.
This work will also help improve control of oxygen transfer at food and wine interfaces through a better understanding of the physico-chemical mechanisms involved.
Ces travaux pourront également permettre une meilleure maîtrise des transferts d'oxygène aux interfaces alimentaires et œnologiques, par une meilleure connaissance des mécanismes physico-chimiques mis en jeu.
This work will also help communities, civil society, and institutions to improve the livelihoods and health of their members by using learning technologies to enhance skills, share knowledge, and develop new economic opportunities.
Ces efforts permettront aussi aux collectivités, à la société civile et aux institutions d'améliorer les moyens de subsistance et la santé de leurs membres en ayant recours aux technologies liées à l'apprentissage pour renforcer les compétences, transmettre des connaissances et créer de nouveaux débouchés économiques.
This work will also help inform the city's future development and land management plan.
Ces travaux aideront aussi à l'élaboration du plan de gestion du territoire et de développements futurs de la Ville.
This work will also help to ensure that consumers benefit fully from the lower prices brought by the single market and EMU
Ces travaux contribueront également à assurer que les consommateurs bénéficient pleinement de la baisse des prix induite par le marché unique et l'UEM
This work will also help to inform our education and outreach efforts to raise Canadians' awareness of the privacy risks associated with wearable devices.
Ces travaux aideront à éclairer nos efforts d'éducation et de sensibilisation pour faire connaître aux Canadiens les risques d'atteinte à la vie privée associés aux accessoires intelligents à porter sur soi.
This work will also help provide high quality, science-based tools and services to Canadians, policy-makers and targeted economic sectors.
Ces travaux contribueront aussi à fournir des outils et des services scientifiques de grande qualité aux Canadiens, aux décideurs et aux secteurs économiques ciblés.
This work will also help to grow Canada's economy by sustaining/creating approximately 25 jobs in Quebec City.
Ces travaux contribueront aussi à la croissance économique du Canada grâce à la création ou au maintien d'environ 25 emplois à Québec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.