Download for Windows Premium
Publiciteit
this would amount

Vertaling van "this would amount" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela reviendrait cela équivaudrait
cela représenterait
cela constituerait
ceci équivaudrait
ce qui reviendrait
cela équivalait
Ceci reviendrait
From the standpoint of some delegations, this would amount to loosening transparency obligations.
Du point de vue de certaines délégations, cela reviendrait à assouplir l'obligation de transparence.
In essence, this would amount to the signatories agreeing not to manipulate their currencies.
En substance, cela reviendrait à ce que les signataires s'engagent à ne pas manipuler leur monnaie.
If true, this would amount to a de facto arms embargo.
Si c'est vrai, cela équivaudrait à un embargo de facto sur les armes.
In particular, it cannot be considered that any given feature of such a system forms part of the general scheme, since this would amount to accepting an automatic justification for such a system.
En particulier, on ne saurait considérer que toute caractéristique donnée d'un système fait partie du système général, étant donné que cela équivaudrait à accepter une justification automatique de ce système.
We know that this would amount to unfair competition for Hydro-Québec, which has always paid for its own transmission lines.
On sait que cela représenterait une concurrence inéquitable pour Hydro-Québec, qui a toujours financé elle-même ses lignes de transport.
These can very easily be corrupted and permanently prevent further operation of the program; especially if they are copied or re-saved as this would amount to invoking of the copy protection system.
Ceux-ci peuvent très facilement être corrompus et de façon permanente empêchent encore le fonctionnement du programme; surtout si elles sont copiées ou ré-enregistrés car cela reviendrait à invoquer du système de protection contre la copie.
Expressed in current prices (taking into account inflation), this would amount to €1,246 billion in payments.
Exprimé en prix courants (en tenant compte de l'inflation), cela reviendrait à 1246 milliards € en paiements.
If the services were procured and yet charged to the producer in the exporting country, then these could be added to the dutiable value and this would amount to applying customs duties to a services component of the good.
Si les services fournis étaient mis à la charge du producteur du pays d'exportation, ils pourraient être ajoutés à la valeur taxable et cela reviendrait à soumettre à des droits de douane la composante "services" d'une marchandise.
While many participants agreed that autonomy could be maintained at the legal level, some voiced concerns that this would amount to "one convention in practice."
De nombreux participants ont convenu que l'autonomie pouvait être maintenue au niveau juridique, mais certains ont fait part d'inquiétudes disant que cela équivaudrait à n'avoir "qu'une seule convention, dans la pratique."
In essence, this would amount to declining to determine a violation, or declining to uphold the applicability of a particular defence, if the sole basis of doing so was determined by such ambiguity.
En substance, cela équivaudrait à s'abstenir de déterminer l'existence d'une violation ou à s'abstenir de confirmer l'applicabilité d'un moyen de défense particulier, si le seul fondement pour ce faire résultait de cette ambiguïté.
Another delegation noted that retroactivity could not be sought, as this would amount to require conformity with disciplines for RTAs concluded prior to their enforcement.
Une autre délégation a relevé que l'on ne pouvait pas viser la rétroactivité car cela reviendrait à exiger la conformité avec les disciplines des accords commerciaux régionaux conclus avant leur mise en uvre.
A further important safeguard is that this Directive is not applicable to the content of communications - this would amount to interception of telecommunications, which falls outside the scope of this legal instrument.
Autre garantie importante, la présente directive n'est pas applicable au contenu des communications - cela équivaudrait à prévoir l'interception de télécommunications, ce qui échappe au champ d'application du présent instrument législatif.
It is not difficult to suggest one model, but this would amount to making arbitrary choices, which some States might accept and others might reject, or might suit one type of hazardous activity but might not be suitable for the other types.
Il n'est pas difficile de suggérer un modèle, mais cela reviendrait à faire des choix arbitraires, que certains États pourraient accepter et d'autres rejeter, ou qui pourraient convenir pour un type d'activité dangereuse mais pas pour d'autres.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor this would amount in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 202 ms.