Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this would only increase
Vertaling van "this would only increase" in Frans
cela ne ferait qu'accroître
This would only increase the effectiveness and efficiency of technical assistance activities and better respond to the need for coordination.
Cela ne ferait qu'accroître l'efficacité et l'efficience des activités d'assistance technique et remplir de manière plus satisfaisante le besoin de coordination.
This would only increase the unequal treatment of those who may need to perform up to 455 days of service and the vast majority of their fellow citizens who do not perform a single one.
Cela ne ferait qu'accroître l'inégalité de traitement entre ceux qui pourraient être amenés à effectuer jusqu'à 455 jours de service et la grande majorité de leurs concitoyens qui n'en effectueront pas un seul.
But this would only increase further the levy on media.
En fait, cela pourrait également avoir pour effet d'augmenter davantage les redevances.
I would like to point out that this would only increase legal uncertainty with respect to the inventions in question.
Je souhaiterais signaler que ce rejet ne ferait qu'accroître le degré d'incertitude juridique entourant les inventions en cause.
It is therefore not necessary to punish the cat: this would only increase his anxiety and further degrade the relationship between cat and owner.
Il ne faut donc surtout pas punir le chat: cela n'aurait pour effet que d'augmenter son anxiété et de dégrader encore davantage les relations entre chat et propriétaire.
Before, an employer could amend its pension plan, promise more benefits-perhaps trying to get something out of collective bargaining-even though the plan was already in deficit and this would only increase the deficit.
Auparavant, les employeurs pouvaient les modifier, promettant de meilleures prestations -peut-être pour tenter d'obtenir quelque chose lors de négociations collectives - même si le plan était déjà déficitaire et que cela ne ferait qu'aggraver la situation.
This would only increase its internal divisions and accelerate its decline.
Cela risquerait d'accroître ses divisions internes et d'accélérer son déclin.
This would only increase the divergence between economies witnessed during the previous decade.
Ceci ne peut qu'accentuer la divergence des économies constatées au cours de la décennie précédente.
This would only increase scepticism and cynicism regarding the capacity of the Council to deal meaningfully with African issues.
En retour, on risque de voir se généraliser les attitudes de scepticisme et de cynisme à l'égard de la capacité du Conseil de gérer les questions africaines.
A permanent transmission of data to a network is not required, either. This would only increase the network load while evaluating data.
De plus, un envoi continu de données dans un réseau n'est pas nécessaire, un réseau existant n'est utilisé que pendant l'évaluation des enregistrements.
I would like to point out that this would only increase legal uncertainty with respect to the inventions in question.
Je souhaiterais signaler que ce rejet ne ferait qu'accroître le degré d'incertitude juridique entourant les inventions en cause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 143 ms.
