Our government has taken action to right this wrong.
You have the power to right this wrong.
Our existing members can correct me if I get this wrong.
Les autres membres peuvent me corriger si je me trompe.
If I get this wrong, I probably am fired.
Si je me trompe, on me mettra sûrement à la porte.
There's no place for this wrong among his rights.
Il n'y a pas de place pour ce tort parmi ses droits.
Righting this wrong is clearly a challenge that our new government must tackle.
Réparer ce tort est manifestement un défi à relever pour notre nouveau gouvernement.
I may have this wrong, but that is my reading of it.
Je me trompe peut-être, mais c'est mon interprétation de la question.
If we play this wrong, we could do more harm than good.
Si on se trompe, on fera plus de mal que de bien.
We get this wrong, the city could explode.
Si on se trompe, la ville explose.
Canada now has an opportunity now to correct this wrong.
Le Canada a maintenant la chance de corriger cette injustice.
New Democrats are not alone in support of righting this wrong.
Les néo-démocrates ne sont pas les seuls à vouloir réparer cette injustice.
Canadians are counting on you to make sure that this wrong is righted.
Les Canadiens comptent sur vous pour redresser ce tort.
There is time for the Prime Minister to right this wrong.
Il est temps que le premier ministre répare cette injustice.