The owner requires that the rooms be thoroughly cleaned after every guest's stay.
Le propriétaire exige de nettoyer à fond les chambres après chaque séjour de locataires.
Actually, even gravure cylinders are thoroughly cleaned by ultrasonic cleaning.
All linens and towels have been thoroughly cleaned prior to your arrival.
The second-hand crib they bought was thoroughly cleaned and disinfected.
Le lit d'enfant acheté d'occasion a été soigneusement nettoyé et désinfecté.
The dismantled laboratory had to be thoroughly cleaned to remove the remaining hazardous substances.
Le laboratoire démantelé a dû être soigneusement nettoyé pour enlever les produits dangereux restants.
Prior to grafting, the area must be thoroughly cleaned and prepared.
Avant la greffe, la zone doit être soigneusement nettoyée et préparée.
The tanker trailer was thoroughly cleaned before transporting edible vegetable oil.
La remorque-citerne a été soigneusement nettoyée avant de transporter l'huile végétale alimentaire.
Before entering the shipyard, the tanker has to be completely emptied and thoroughly cleaned.
Avant d'entrer au chantier naval, le navire-citerne doit être entièrement vidé et soigneusement nettoyé.
Before inspection, the entire cargo deck was thoroughly cleaned and organized.
Avant l'inspection, toute la zone de fret a été soigneusement nettoyée et organisée.
Before moving out, she thoroughly cleaned all the white goods in the kitchen.
Avant de déménager, elle a soigneusement nettoyé tout le gros électroménager de la cuisine.
This item will be thoroughly cleaned in the workshop for immediate use.
Cet objet sera soigneusement nettoyé à l'atelier pour une utilisation immédiate.
My vintage military bags have been thoroughly cleaned, sanitized and deodorized.
Mes sacs militaires vintages ont été soigneusement nettoyées, désinfectées et désodorisée.
Before beginning, the experimental area must be thoroughly cleaned and sterilized.
Avant de commencer, la zone expérimentale doit être soigneusement nettoyé et stérilisé.