We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the scope of those exclusions is by no means uniform.
Mais la portée de ces exclusions n'est pas du tout uniforme.
I don't believe that any of those exclusions were intentional.
Je ne crois pas que ces exclusions étaient intentionnelles.
We will question them on how to broaden this definition and those exclusions.
Nous les interrogerons sur la façon d'élargir cette définition et les exclusions.
But that general notice is meant to indicate in the italicized portion that you could either take that sentence out altogether, or you could include it in some variation, selecting from those exclusions the ones you want to apply.
Mais dans l'avis général, la partie en italique peut être supprimée ou modifiée, en choisissant parmi les exclusions celles que vous voulez appliquer.
Introduction of a five-year deferral of the operation of those exclusions if an exclusion worsens the conditions of activity of investments already made, except for the exclusions set by legislation pertaining to the safeguarding of national interests and taxation
l'entrée en vigueur de ces exceptions est reportée de cinq ans si elles sont contraignantes pour les investissements déjà réalisés, sauf pour les exceptions définies par la législation relative à la protection des intérêts nationaux et de la fiscalité
I do not understand those exclusions.
Je ne comprends pas ces exclusions.
Does he think those exclusions are justified or necessary?
Selon lui, ces exclusions sont-elles justifiées ou nécessaires?
No credible evidence has ever been presented that would justify excluding these working conditions from collective bargaining on the basis that police services would be compromised without those exclusions.
Aucune preuve crédible n'a jamais été présentée pour justifier l'exclusion de ces préoccupations de la négociation collective et démontrer que les services de police seraient compromis sans ces exclusions.
They are now permanent, those exclusions that were established for a two-year period, that were excluded by regulation last year.
Elles sont maintenant permanentes, ces exclusions qui étaient établies pour une période de deux ans, qui ont été exclues par règlement l'année dernière.
It was also agreed that the commentary on the exclusions should specify the reasons for those exclusions.
Il a également été convenu que le commentaire sur les exclusions devrait préciser les motifs de ces exclusions.
Typically, those exclusions are the same as those that affect homeowners, which means that policies won't cover things like floods or earthquakes.
Généralement, ces exclusions sont les mêmes que celles qui affectent les propriétaires, ce qui signifie que les politiques ne couvre pas les choses comme les inondations ou les tremblements de terre.
Taking into account those exclusions, the total number of files analyzed was 453.
À la suite de ces exclusions, le nombre total de fichiers analysés se chiffrait à 453.
Furthermore, please provide the source of those exclusions from patentability if different from the source of the standard of patentability, and provide any available case law or interpretive decisions specific to the exclusions.
En outre, veuillez indiquer la source de ces exclusions de la brevetabilité si elle diffère de la source de la norme de brevetabilité, et mentionner toute jurisprudence ou décision interprétative portant expressément sur les exclusions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.