We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the funding needs identified by those frameworks remain the main challenge.
Cependant, le financement des besoins identifiés par ces cadres demeure le principal défi.
We spend millions of dollars and those frameworks go absolutely no where.
Nous dépensons des millions de dollars et ces cadres ne donnent absolument aucun résultat.
This instrument is not intended to circumvent those frameworks or provide a set of specific common rules which would uniformly govern all such arrangements throughout the Community.
Le présent instrument ne vise donc pas à contourner de tels cadres ni à fournir un ensemble de règles communes spécifiques qui régiraient de manière uniforme l'ensemble de ces dispositions dans toute la Communauté.
The development of country service frameworks was welcome; those frameworks were responsive to the specific needs of Member States with more complex industrial structures.
La mise au point du cadre des services pour le Nigéria est digne d'éloges; de tels cadres répondent aux besoins spécifiques des États Membres dotés de structures industrielles plus complexes.
Because we didn't want to create the wheel again and we felt that those frameworks had very low impacts on the domain.
Parce que nous ne voulions pas recréer la roue et nous avons estimé que ces frameworks avaient des impacts très faibles sur le domaine.
SOFY not only identifies the frameworks used within your app, but also all the known issues with those frameworks.
SOFY identifie non seulement les frameworks utilisés dans votre application, mais également tous les problèmes connus avec ces frameworks.
We need to work together to strengthen those frameworks, and that work must begin at home.
Tous les pays doivent travailler ensemble au renforcement de ces cadres, en commençant chez eux.
Yet even where laws that could encourage sustainable investments are in place, the process of supporting those frameworks is moving slowly.
Pourtant, même lorsque des lois pouvant encourager des investissements durables ont été mises en place, le processus de soutien de ces cadres évolue lentement.
In addition, emphasis should be placed on the analysis of the implementation and enforcement of those frameworks.
Il convenait en outre de mettre l'accent sur l'analyse de la mise en œuvre et du respect effectif de ces cadres.
Attention must also be paid to ensure that those frameworks are effectively and consistently applied through the design and implementation of operational procedures and practices.
Il faut aussi veiller à ce que ces cadres soient appliqués efficacement et systématiquement lors de la conception et de la mise en œuvre des procédures et pratiques opérationnelles.
The establishment of those frameworks also helps to avoid a fragmentation of the internal market thanks to a coordinated introduction of alternative fuels.
L'établissement de ces cadres contribue également à éviter une fragmentation du marché intérieur grâce à une introduction coordonnée des carburants alternatifs.
Encourages the regional commissions to provide, when requested, their inputs for the preparation of those frameworks
Encourage les commissions régionales à apporter, si demande leur en est faite, leur contribution à la préparation de ces cadres
When dealing with a big data environment, the flexibility of those frameworks in processing large and often unstructured or polymorphic files is what makes the data lake a more suitable solution.
Lorsqu'il s'agit d'un environnement de données massives, la flexibilité de ces cadres pour le traitement de fichiers volumineux et souvent non structurés ou polymorphes est ce qui fait du lac de données une solution plus adaptée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.