Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those of Codex
Vertaling van "those of Codex" in Frans
celles du Codex
The proposed limits for nicarbazin are identical to those of Codex.
Les limites proposées pour le nicarbazine sont les mêmes que celles du Codex.
Many of these standards were stricter than those of Codex and therefore they were obstacles to trade and created confusion among consumers.
Bon nombre de ces normes étaient plus strictes que celles du Codex et de ce fait constituaient des obstacles au commerce et étaient source de confusion pour les consommateurs.
It was noted that all possible efforts were being made to draft a manual that complied with the relevant international standards, particularly those of Codex.
Elle s'efforçait d'élaborer un manuel conforme aux normes internationales pertinentes, en particulier à celles du Codex.
Indonesia was encouraged to ensure that its labelling standards were consistent with existing international standards such as those of Codex, which offered guidance on the use of in-country secondary labels in-country.
L'Indonésie était encouragée à faire en sorte que ses normes en matière d'étiquetage soient compatibles avec les normes internationales existantes telles que celles du Codex, qui donnaient des indications sur l'utilisation d'étiquettes secondaires dans le pays.
In order to support countries desiring to harmonise their national standards with those of Codex and comply fully with international trade regulations, FAO and WHO engaged in a variety of capacity building activities.
Afin d'aider les pays souhaitant harmoniser leurs normes nationales avec celles du Codex et se conformer entièrement avec les réglementations commerciales internationales, la FAO et l'OMS ont entrepris différentes activités de renforcement des capacités.
However, in dozens of notified and unnotified regulations, standards more restrictive than those of Codex, IPPC and OIE have been adopted without providing access to risk assessments identifying the necessity for such restrictive measures.
Or, en vertu de dizaines de règlements notifiés et non notifiés, des normes plus restrictives que celles du Codex, de la CIPV et de l'OIE ont été adoptées sans qu'il soit donné accès aux évaluations des risques établissant la nécessité de ces mesures restrictives.
Harmonizing national legislation with international standards on food safety and quality, especially those of Codex Alimentarius
L'harmonisation de la législation interne avec les normes internationales de sécurité et de qualité des aliments, notamment celles du Codex alimentarius
While harmonization of MRLs does not strictly infer harmonization of other SPS measures, comparing MRLs of APEC member economies to those of Codex does provide some insight toward the degree of harmonization that exists.
L'harmonisation des LMR ne permet pas de déduire absolument l'harmonisation des autres mesures SPS, mais la comparaison des LMR des économies membres de l'APEC à celles du Codex permet de déterminer, jusqu'à un certain point, le degré d'harmonisation qui existe.
We urge Australia to take account of international standards, including those of Codex and OIE, when developing its regulations and import requirements.
Nous encourageons l'Australie à tenir compte des normes internationales, y compris celles du Codex et de l'OIE, lorsqu'elle élabore ses règlements et prescriptions à l'importation.
Definition of terms such as "pesticide", "pesticide residue", "MRL" and "EMRL" in the proposed Regulation is consistent with those of Codex.
Les définitions des termes tels que pesticide, résidu de pesticide, LMR et LMRE dans le règlement proposé sont compatibles avec celles du Codex.
? lower MRLs than those of Codex
? des LMR inférieures à celles du Codex
India's SPS measures were in line with well recognized international standards, including those of Codex, OIE, IPPC, and were notified regularly to the WTO.
Les mesures SPS de l'Inde étaient conformes à des normes internationales largement admises, y compris celles du Codex, de l'OIE, de la CIPV, et étaient régulièrement notifiées à l'OMC.
India reported that its Food Safety and Standards Authority had attempted to harmonize the standards of food additives with those of Codex.
L'Inde a indiqué que l'Autorité nationale de la sécurité sanitaire des produits alimentaires et des normes alimentaires avait tenté d'harmoniser les normes relatives aux additifs alimentaires avec celles du Codex.
Synoniemen voor those of Codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
