We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les pixels dont
des pixels dont
Those pixels whose brightness falls within the values between the two sliders will be displayed (for the upper layer) and hidden (for the lower layer).
Les pixels dont la luminosité est comprise entre les deux valeurs du curseur seront affichés pour le calque supérieur et cachés pour le calque inférieur.
Those pixels whose brightness falls within the values between the two sliders will be displayed (for the upper layer) and hidden (for the lower layer).
Les pixels dont la luminosité se situe dans les valeurs intermédiaires seront visibles (pour la couche supérieure) et invisible (pour la couche inférieure).
An optical flow technique can be used to track and image moving objects, or a video sequence can be generated by selectively updating only those pixels whose brightnesses are within the preferred brightness range of the imager.
Une technique de flux optique peut être employée pour suivre et reproduire sous forme d'image des objets en mouvement, ou une séquence vidéo peut être générée par actualisation sélective des pixels dont la luminance est comprise dans la gamme de luminance préférée de l'imageur.
wherein the polymerizable component of the liquid crystal layer is polymerized in the state where a given voltage is applied to a region corresponding to those pixels whose transmittance-driving voltage characteristics in a normal operation would shift toward a high voltage side
le composant polymérisable de la couche de cristaux liquides étant polymérisé dans l'état dans lequel une tension donnée est appliquée à une région qui correspond à des pixels dont les caractéristiques de tension de commande par transmittance pendant un fonctionnement normal dévient vers une tension élevée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.