Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those programs have
Vertaling van "those programs have" in Frans
All of those programs have benefited from sound fiscal management by the government.
Tous ces programmes ont bénéficié de la saine gestion budgétaire du gouvernement.
Now that those programs have wound down, we're seeing a commensurate reduction.
Maintenant que ces programmes ont pris fin, nous constatons une réduction proportionnelle.
Do you have the feeling that those programs have been well used?
Avez-vous le sentiment que ces programmes ont été bien utilisés?
Through the years, those programs have evolved to meet the changing needs of our veterans.
Au fil des ans, ces programmes ont évolué pour répondre aux besoins changeants de nos anciens combattants.
Over the years, those programs have been tightly connected to the availability of qualified work forces and reputable firms/ companies.
Au fil des ans, ces programmes ont été étroitement liés à la disponibilité d'une main d'œuvre qualifiée et des entreprises sérieuses et réputées.
However the issue is the way those programs have been managed and the fact that we have mounting evidence that funds have been used for political partisan purposes.
Mais la difficulté dans ce cas-ci réside dans la manière dont ces programmes ont été gérés et dans le fait que nous avons des preuves probantes que des fonds ont été utilisés à des fins politiques.
To the extent to which any of those programs have a gender-based issue that is integrated into the program design, that is certainly then part of the assessment of that program's performance.
Ensuite, dans la mesure où certains de ces programmes ont un élément sexospécifique qui est intégré dans la conception du programme, cela fait alors bien sûr partie de l'évaluation du rendement de ce programme.
On that same line, in addition to the programs you talked about that are going to be renewed, presumably we're going to see the information in supplementary estimates (A), when they come out, that those programs have been renewed.
Dans le même ordre d'idées, en plus des programmes dont vous avez parlé et qui seront renouvelés, nous pouvons présumer que nous pourrons lire dans le Budget supplémentaire des dépenses (A), lorsqu'il sera publié, que ces programmes ont été renouvelés.
For the past three or four years, all those programs have been based on the strategic innovation fund, which includes all industries.
Depuis trois ou quatre ans, tous ces programmes ont été fondus dans le Fonds stratégique pour l'innovation, qui regroupe toutes les industries.
Some of those programs have been reinstated but they still have not reinstated all the GST rebate, for instance, for individuals.
Certains de ces programmes ont été rétablis, mais les conservateurs n'ont toujours pas remis en vigueur le remboursement intégral de la TPS, notamment pour les particuliers.
They were freed, if you like, from the drug control that they were under, but I cannot report at the moment whether any of those programs have made material progress in the lives of those young people.
Ils ont été affranchis des drogues, si on peut dire, mais je ne peux pas vous dire pour l'instant si ces programmes ont permis d'améliorer vraiment le sort de ces jeunes. LA JUSTICE
That said, those programs have allowed non-francophone immigrants to benefit from French-language courses.
Cela dit, ces programmes ont permis à des immigrants non francophones de bénéficier d'une formation linguistique en français.
It is something we are proud of, whether it is the Canada workers' benefit, the Canada child benefit, or how those programs have been designed.
Nous sommes fiers du travail accompli, qu'il s'agisse de l'Allocation canadienne pour les travailleurs, de l'Allocation canadienne pour enfants ou de la façon dont ces programmes ont été conçus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor those programs have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 123 ms.
