Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those two draft resolutions
Vertaling van "those two draft resolutions" in Frans
ces deux projets de résolution
Action on those two draft resolutions will therefore be postponed.
Par conséquent, le vote sur ces deux projets de résolution est reporté.
We commend those two draft resolutions for adoption by consensus.
Nous recommandons l'adoption par consensus de ces deux projets de résolution.
My delegation has been conducting intense discussions with the sponsors of those two draft resolutions.
Ma délégation a mené d'intenses discussions avec les auteurs de ces deux projets de résolution.
I can happily say that the consensual marriage between those two draft resolutions has now taken place.
Je suis heureux de pouvoir annoncer que le mariage consensuel entre ces deux projets de résolution a désormais eu lieu.
It is for that reason that, as in the past, we have abstained on the voting on those two draft resolutions.
C'est pour cette raison que comme par le passé, nous nous sommes abstenus lors du vote sur ces deux projets de résolution.
My delegation strongly believes that the adoption of those two draft resolutions will provide fresh ground for the parties concerned to return to the negotiating table.
Ma délégation est fermement convaincue que l'adoption de ces deux projets de résolution donnera aux parties concernées de nouvelles raisons de revenir à la table de négociations.
That not being the case, the Committee will defer its action on those two draft resolutions.
En l'absence d'objection, la Commission va reporter son vote sur ces deux projets de résolution.
Chile firmly believes that those two draft resolutions can provide an excellent basis for our efforts to achieve full compliance with the major development goals set out in the Millennium Declaration.
Le Chili croit fermement que ces deux projets de résolution offrent à nos efforts une excellente assise pour mettre pleinement en œuvre les grands objectifs en matière de développement figurant dans la Déclaration du Millénaire.
Our thanks and appreciation go to Ambassador Valle of Brazil and Ms. Koehler of the United States for the excellent way in which they have led the discussions and the coordination process on those two draft resolutions.
Nous adressons nos remerciements et notre reconnaissance à l'Ambassadeur Valle du Brésil et à Mme Koehler des États-Unis pour l'excellente manière dont ils ont dirigé les discussions et le processus de coordination sur ces deux projets de résolution.
It is the desire of my delegation and other delegations sponsoring those two draft resolutions to engage all Member States with a view to securing their support for these two important texts.
Ma délégation et celles qui ont parrainé ces projets de résolution invitent tous les États membres à appuyer ces deux importants textes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 46 ms.
