Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those two posts
Vertaling van "those two posts" in Frans
ces deux postes
As a result, the level of resources attached to those two posts would not be included in the amount proposed for the grant.
Le montant consacré à ces deux postes ne serait donc pas compris dans le forfait.
It is recalled that those two posts were approved on a temporary basis for phase 1 of the enhancement of the Geneva office, and experience has shown that they are required on a continuing basis to cope with the increased volume of work.
Il est rappelé que ces deux postes avaient été approuvés à titre temporaire pour la phase 1 du renforcement du bureau de Genève mais on a constaté à l'usage qu'ils répondaient à un besoin permanent pour pouvoir faire face à une charge de travail accrue.
The Committee further notes that the need for those two posts was questioned and that the Secretary-General did not clearly establish their role in relation to the staff of the maintenance company (A/51/824, para. 59).
Il note en outre que la nécessité de ces deux postes n'a pas été justifiée et que le Secrétaire général n'a pas clairement défini les fonctions correspondantes par rapport à celles du personnel de la société chargée de l'entretien (A/51/824, par. 59).
In its annual note for the year 1997, the Tribunal informed the General Assembly that those two posts, rather than being made permanent, had been abolished.
Dans sa note annuelle de 1997, le Tribunal a informé l'Assemblée générale qu'au lieu d'avoir été convertis en postes permanents, ces deux postes avaient au contraire été supprimés.
Candidates for those two posts would be nominated over the next few months and confirmed at the special session of the Executive Board in September.
Le Président s'attend donc à ce que des candidatures soient présentées à ces deux postes dans les prochains mois, puis confirmées à la session extraordinaire du Conseil en septembre.
The Secretariat answered that those two posts required extensive in-house experience and had to be filled urgently.
Le Secrétariat a répondu que ces deux postes exigeaient une expérience approfondie de l'Organisation et devaient être pourvus urgemment.
Those two posts had been allotted to the Tribunal on a temporary basis since 1989, after it had been recognized that the caseload of the Tribunal required the additional posts.
Ces deux postes avaient été attribués au Tribunal à titre temporaire depuis 1989 après qu'il avait été admis que le nombre des affaires soumises au Tribunal exigeait la présence de postes supplémentaires.
Those two posts are, as indicated above, to be redeployed to the new Senior Leadership Appointments Section.
Comme indiqué plus haut, ces deux postes passent à la Section des nominations aux postes de direction.
Those two posts were in effect combined to create the office of Secretary of State for Northern Ireland.
Ces deux postes sont combinés pour créer le poste de secrétaire d'État pour l'Irlande du Nord.
Those two posts have been used so far to reimburse the Office of Internal Oversight Services in Geneva and the United Nations Office at Geneva (Office of Centralized Support Services) for services rendered to ITC.
Les ressources correspondant à ces deux postes servaient jusqu'ici à rembourser le Bureau des services de contrôle interne à Genève et l'Office des Nations Unies à Genève (Bureau des services centraux d'appui) pour les services rendus au CCI.
Each of those two posts supports a pivoting arm (20, 30).
Chacun de ces deux montants soutient un bras pivotant (20, 30).
In addition to those two posts, the peacekeeping support account provides general temporary assistance resources (equivalent to a P-4 position).
Le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix permet de financer également les services de deux administrateurs de la classe P-4 grâce au crédit ouvert au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
Varoufakis wanted his allies, Euclid Tsakalotos and George Stathakis, to hold posts "in a ministry linked to economic policy," but Tsipras had decided to appoint Panagiotis Lafazanis to one of those two posts.
Varoufakis souhaitait que ses alliés, Euclide Tsakalotos et George Stathakis, soient désignés aux deux postes ministériels directement reliés au ministère des Finances.
Synoniemen voor those two posts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
