I'll gladly help him tomorrow, even though I'm really busy.
Je l'aiderai volontiers demain, même si je suis très occupé.
The cat looked at me as though I was interrupting its nap.
Le chat me regardait comme si je dérangeais sa sieste.
I've never worn bright colors, though I'll give it a shot tomorrow.
Je n'ai jamais porté de couleurs vives, mais je vais essayer demain.
I don't like online dating, though I'll give it a shot this month.
Je n'aime pas les rencontres en ligne, mais je vais essayer ce mois-ci.
They treated me as though I was invisible during the entire meeting.
Ils m'ont traité comme si j'étais invisible pendant toute la réunion.
My cat looks at me as though I am a stranger.
Mon chat me regarde comme si j'étais un étranger.
The manager pressed me into doing overtime, even though I was exhausted.
Le directeur m'a poussé à faire des heures sup, même si j'étais épuisé.
I feel right at home in this city, even though I just arrived.
Je me sens comme chez soi dans cette ville, même si je viens d'arriver.
His criticism kept running through my mind, even though I tried ignoring it.
Sa critique continuait de trotter dans ma tête, même si j'essayais de l'ignorer.
Even though I doubt I can cook well, I will give it a try.
Même si je doute de bien cuisiner, je vais tenter le coup.
I mentally clock out after lunch, even though I'm still at the office.
Je pointe mentalement après le déjeuner, même si je suis encore au bureau.
I acknowledge your decision and I will respect it, even though I'm disappointed.
Je prends note de ta décision et je la respecterai, même si je suis déçu.
Even though I'm the smallest, I can still run faster than my tall cousins.
Même si je suis un schtroumpf, je cours plus vite que mes grands cousins.