Vertaling van "thought about doing something" in Frans
pensé à faire quelque chose
I thought about doing something that was a modular theme.
Alors j'ai pensé à faire quelque chose qui était un thème modulaire.
Have you thought about doing something that is meaningful and full of goodwill?
Avez-vous pensé à faire quelque chose qui ait un sens et pleine de bonne volonté?
Both solutions for spending your time during summer are quite nice, but have you ever thought about doing something different?
Les deux solutions pour passer le temps pendant l'été sont bonnes, mais avez-vous pensé à faire quelque chose de différent ?
Have you thought about doing something at the secondary or high school level?
Avez-vous pensé à faire quelque chose au niveau du secondaire?
I had thought about doing something more Jubilee inspired but I loved the idea of the lions and went with that instead.
J'avais pensé à faire quelque chose de plus Jubilée inspiré, mais j'ai adoré l'idée des lions, et j'ai fait cela à la place.
I want to say, definitely everyone here had once Thought about doing something, and people curbed him: "Are you serious?"
Je veux dire, on a tous sûrement une fois pensé à faire quelque chose, mais les autres ont dit, "Tu es sérieux ?"
He thought about doing something different than usual.
Il a pensé faire quelque chose de différent que d'habitude.
I've thought about doing something else.
J'ai souvent pensé à faire autre chose.
It used to be that the government really thought about doing something like that.
Il fut un temps où le gouvernement y songeait sérieusement avant de faire une telle chose.
I never thought about doing something else, about starting another career.
Je n'ai jamais eu l'idée de faire autre chose, de changer de métier.
Number two, I must have been crazy to thought about doing something like that.
Deuxièmement, j'ai dû être folle de penser que je pouvais faire ça.
No one thought about doing something proactively, so now we're just reactively trying to fix this problem.
Personne n'a songé à prendre des mesures proactives, si bien que nous nous contentons aujourd'hui d'essayer de résoudre ce problème de manière réactive.
It's been difficult to organise the production of new projects over the past few years owing to the recession, so we thought about doing something with a smaller budget.
Ces dernières années, il a été difficile d'organiser la production d'un nouveau projet à cause de la crise. Nous avons donc pensé à réaliser des projets ne nécessitant pas de gros budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.