Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thread-like element
Vertaling van "thread-like element" in Frans
élément filiforme
élément de type fil
The opposite ends of the at least one piece of thread-like element or the like are preferably constrained to opposite ends of the envelope.
Les extrémités opposées du morceau d'élément filaire sont maintenues serrées de préférence aux extrémités opposées de l'enveloppe.
and consisting of the winding of a thread-like element impregnated with a thermohardenable or thermoplastic matrix the connecting rod is assembled with pre-tension, that is the core
et qui est constituée de l'enroulement d'un élément filaire imprégné d'une matrice thermodurcissable ou thermoplastique; l'assemblage est réalisé avec précontrainte, c'est-à-dire que l'âme
when a thread-like element formed of conductive fibers is attached to the ground-contacting side so as to be exposed, fine fibrous feathers are kept exposed to the ground-contacting side of the footwear
lorsqu'un élément fileté formé de fibres conductrices est attaché au côté en contact avec le sol de manière à être exposé, de petites plumes fibreuses sont maintenues exposées sur le côté en contact avec le sol de la chaussure
therefore, static eliminating function-carrying foot wear simply imparted with a static eliminating function can be provided by attaching a thread-like element formed of conductive fibers to the ground-contacting side so as to be exposed.
ainsi, la chaussure avec fonction d'élimination d'électricité statique simplement dotée d'une fonction d'élimination d'électricité statique peut être réalisée en fixant un élément fileté formé de fibres conductrices sur le côté en contact avec le sol de manière à être exposé.
are distributed along the sheet surface in relation to said neutral axis so that drawing the thread-like element
étant distribués selon la surface de la plaque par rapport audit axe neutre, en sorte que la traction de l'élément filiforme
essentially normal to the main extension plane (pi) of the thread-like element to also provide anchorage of already bound sheet groups
essentiellement perpendiculaire au plan d'extension principal (pi) de l'élément filiforme, pour assurer également l'ancrage des groupes de feuilles déjà reliés
an interdental cleaner means in the form of a package, the characteristic of which is comprising at least one piece of thread-like element, or the like, cut to a minimal length as required for one single usage, and a disposable sealed envelope designed to contain it
un dispositif de nettoyage interdentaire sous forme d'emballage, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un morceau d'élément filaire, coupé à une longueur minimale pour un seul usage, et une enveloppe jetable fermée hermétiquement et conçue pour le contenir
the device comprises an appropriately shaped thread-like element having an anchor section for connection to a group of sheets and a hook engagement section for removably hooking to a ring of a binder or another similar support
ce dispositif comprend un élément filiforme conçu de façon appropriée, comportant une section d'ancrage pour l'assemblage d'un groupe de feuilles et une section d'accrochage s'accrochant de façon amovible à un anneau d'un classeur ou de tout autre support similaire
connected at the free gripping end, fitted to said structure of the sheet said thread-like element
de préhension et traction, relié à l'extrémité libre de préhension, assemblé sur la structure textile de la plaque, ledit élément filiforme
This corrugated trend is defined by a different degree of compression of the outermost glass fibers of the profile, made by a substantially thread-like element.
Cette tendance ondulée est définie par un degré différent de compression des fibres de verre le plus à l'extérieur du profil, fabriquées par un élément sensiblement du type fil.
accomplishment of each coil involves the step of superposing the thread-like element upon itself at a plurality of points, so as to create a network structure on a support element
la formation de chaque bobine comprend l'étape de superposition de l'élément de type fil par dessus lui-même, en une pluralité de points, de sorte à créer une structure en réseau sur un élément de support
Each continuous thread-like element (11) is laid down in at least one layer, and the trajectory (11a) forms a plurality of waves (11b) along at least one line (t).
On dépose chacun de ces éléments filaires continus (11) en au moins une couche et la trajectoire (11a) forme une pluralité d'ondulations (11b) le long d'au moins une ligne (t).
Synoniemen voor thread-like element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
