Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threadedly engaged
Vertaling van "threadedly engaged" in Frans
engagé par filetage
contact fileté
engagée par filetage
accouplée par filetage
mise en prise par filetage
fixé par filetage
vissé
enclenche de manière filetée
a collar is disposed about the handle tube and threadedly engaged with the external thread
un manchon est disposé sur le tube de poignée et engagé par filetage dans le filetage extérieur
and an adjusting member threadedly engaged with the outer periphery of the needle hub for adjusting the length of the exposed needle
et un élément d'ajustement engagé par filetage avec la périphérie externe de l'embase d'aiguille pour ajuster la longueur de l'aiguille exposée
In one embodiment of the present invention, the tip and the base are threadedly engaged, such that the height of the tip is adjustable by rotating the tip relative to the base between predetermined positions.
Dans un mode de réalisation de la présente invention, la pointe et la base sont en contact fileté, de sorte que la hauteur de la pointe peut être réglée par rotation de cette dernière par rapport à la base, entre des positions prédéterminées.
a slider that is threadedly engaged with the screw and makes a go-movement or a return-movement in accordance with the rotation direction of the screw
un coulisseau en contact fileté avec la vis qui effectue un déplacement vers l'avant ou vers l'arrière selon le sens de rotation de la vis
A prop body (10) has, in addition to its telescopically adjustable outer section (11) and inner section (12), a screw (13) threadedly engaged in the distal end of the inner section (12).
Le corps d'un appui (10) possède, outre sa section externe (11) et sa section interne (12) réglables de manière télescopique, une vis (13) engagée par filetage dans l'extrémité distale de la section interne (12).
an electrical connector comprises a connector body including a socket for an electrical conductor, the connector body having an electrically insulating shroud and having a threaded bore in which a connecting bolt is threadedly engaged
un connecteur électrique, comprenant un corps de connecteur pourvu d'une douille pour connecteur électrique, ledit connecteur possédant un recouvrement d'isolation, et un alésage fileté dans lequel un boulon de connexion est engagé par filetage
an actuator assembly is mounted to the housing assembly and comprises: a lead screw including a lead screw shaft defining a lead screw axis, and a lead screw nut threadedly engaged on a threaded portion of the lead screw shaft
un ensemble d'actionneur est monté sur l'ensemble de boîtier et comprend: une vis-mère comprenant une tige de vis-mère définissant un axe de vis-mère, et un écrou de vis-mère engagé par filetage sur une partie filetée de la tige de vis-mère
Safety device for threadedly engaged portions of a quick-coupling
Dispositif de sécurité pour la partie filetée d'un raccord rapide
The upper and lower connection posts are threadedly engaged within a steering portion of the frame.
Les montants de raccord supérieur et inférieur sont accouplés par filetage dans une partie de guidage du châssis.
the two sections are held together axially by a threaded lock collar threadedly engaged within the box member of the connection
les deux tronçons sont maintenus ensemble axialement par un collier de blocage fileté, vissé dans l'élément boîtier du raccord
a bolt including a head and shaft is configured to threadedly engaged the mounting device
un boulon comprenant une tête et un axe est conçu pour venir en prise par filetage avec le dispositif de montage
the light portion incorporates an on-off switch that is actuated by rotating a component that is threadedly engaged within the housing
cette partie d'éclairage comprend un interrupteur marche/arrêt que l'on actionne en faisant tourner un composant vissé dans le logement
having a non-circular cross section, and which is threadedly engaged with the internal thread of the housing
de piston possédant une section transversale non circulaire et se trouvant en contact de vissage avec le filet interne du boîtier
Synoniemen voor threadedly engaged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 43 ms.
