Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threadings
Geflecteerde vorm van threading
Vertaling van "threadings" in Frans
filetages
partie filetée
filets
which is engaged by coupling with the respective threadings of said tie-rods
venant en prise par accouplement avec les filetages respectifs desdites barres de raccordement
the roots of the threadings defining a core
les racines des filetages définissant une âme
rotation of the knob advances or retracts the threadings
la rotation de la poignée fait sortir ou rentrer la partie filetée
The second component (137) has a second fitting (208) that is correspondingly shaped to mate against the first fitting and to house a securement knob (210) having threadings (207) that projects through the base of the fork.
Le second composant (137) comporte un second raccord (208) dont la forme est conçue pour épouser celle du premier raccord et qui abrite une poignée de fixation (210) dont la partie filetée (207) traverse la base dudit étrier.
The rod and nuts are disposed within an axial track which permits the rod to turn, but constrains the rotational motion of the nuts, thereby permitting the nuts to move axially along the threadings of the rod when the rod turns.
La tige et les écrous sont disposés dans une voie axiale permettant la rotation de la tige, mais empêchant le mouvement rotationnel des écrous, ce qui permet aux écrous de se déplacer axialement le long des filetages de la tige lorsque celle-ci tourne.
similarly, the turning guides of each pair are displaceable in opposite directions by sliding nuts which are mounted on the threadings, in opposite directions, of a screw.
de même les guides tournants de chaque paire sont déplaçables en sens opposés grâce à des écrous glissants montés sur des filetages en sens contraires d'une vis.
in order to displace the cutting tools, such as cutting disks, simultaneously in opposite directions, said tools are freely rotationally mounted on sliding nuts which are screwed on the threadings, in opposite directions, of an adjustment screw
de manière à déplacer simultanément en sens opposé les outils de coupe, tels que des disques tranchants, les outils sont montés à rotation libre sur des écrous glissants vissés sur des filetages en sens opposés d'une vis de réglage
the threaded connection of the invention comprises at least one contact zone axially separated from threadings in which the male and female elements are in sealed contact via bearing surfaces respectively constituted by a cambered surface and by a tapered surface
la présente invention concerne un raccord fileté qui comprend au moins une zone de contact axialement séparée des filetages, dans laquelle les éléments mâle et femelle se trouvent en contact étanche via des surfaces d'appui constituées respectivement par une surface bombée et par une surface effilée
All right, these screw threadings,
D'accord, ces filetages,
which matches the threadings (6
qui correspond aux filetages (6
The bush body (8) presents, on an external lateral wall (20), a pair of threadings (24) for screwing the bush (4) to the associable radiator elements.
Le corps de douille (8) présente, sur une paroi latérale externe (20), une paire de filetages (24) pour visser la douille (4) sur les éléments de radiateur associables.
Universal fitments for attachment to spouts having various internal diameters and/or various threadings and methods of using the same.
La présente invention se rapporte à des raccords universels pour fixation à des goulottes ayant divers diamètres internes et/ou divers filetages et à des procédés d'utilisation de ceux-ci.
the retention means (MR) are comprised of a retention body and a retention spring, both provided with corresponding retention threadings concordant with the threading of the rod (VR), and the actuation means (MA)
les moyens de retenue (MR) comprennent un corps de retenue et un ressort de retenue, tout deux présentant des filetages de retenue correspondants concordant avec le filetage de la tige (VR), et les moyens d'actionnement (MA)
Synoniemen voor threadings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 32 ms.
