I said the third, it is the three hundredth I should have said.
Je dis le troisième, c'est le trois centième qu'il faudrait dire.
To celebrate its three hundredth anniversary, the city of Saint Petersburg offered itself the greatest gift in June 2003: a star-studded billing with as its brightest star was, Anna Netrebko.
Pour fêter son trois centième anniversaire, la ville de Saint-Pétersbourg s'est offert en juin 2003 le plus beau des cadeaux : une affiche d'étoiles parmi lesquelles brille la plus lumineuse, Anna Netrebko.
Built in 1997 to celebrate the three hundredth anniversary of Cervia Nuova's foundation, the fountain was designed by the Romagna poet Tonino Guerra.
Réalisée en 1997 à l'occasion du trois centième anniversaire de la fondation de Cervia Nuova, la fontaine a été pensée par Tonino Guerra le poète de la Romagne.
In 1974, immortalized the three hundredth anniversary of the city by changing the name of Daniel-Johnson Boulevard for the Tercentenary.
En 1974, on immortalisa le trois centième anniversaire de la ville en changeant le nom du boulevard Daniel-Johnson pour celui de boulevard du Tricentenaire.
The community of municipalities of Neuville and Pointe-aux-Trembles is pleased to celebrate the three hundredth anniversary of the canonical recognition of the parish of Saint-François-de-Sales de Neuville, on 5 November 1684.
Toute la communauté des municipalités de Neuville et de la Pointe-aux-Trembles est heureuse de célébrer le trois centième anniversaire de l'érection canonique de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville, survenue le 5 novembre 1684.
The festival opens on 11 September with Rodion Shchedrin's Musical Offering, composed in 1983 on the eve of the three hundredth anniversary of the birth of Johann Sebastian Bach.
Le festival débute le 11 septembre avec l'Offre musicale de Rodion Shchedrin, composée en 1983 à la veille du trois centième anniversaire de la naissance de Johann Sebastian Bach.
I would like to wish you all a very warm welcome to this magnificent Golden Gallery, which has just celebrated its three hundredth anniversary.
Je vous souhaite à toutes et à tous la bienvenue dans cette magnifique Galerie dorée qui vient de fêter ses trois cents ans.
It's the three hundredth anniversary of your religious foundation on 13th July!
Troisième centenaire de votre fondation le 13 Juillet!
Recognised by various international brands such as Redbull, Microsoft and Fedex, our reputation speaks for the professionalism and devotion of our team in the attention given from the first passenger to the three hundredth in each event organised.
Reconnus par de grandes entreprises internationales comme dernièrement RedBull, Microsoft, ou Fedex, notre réputation est témoin du sérieux et de l'implication de notre équipe de la conception de chaque projet du premier passager jusqu'à plus de trois cent invités.
They participated most notably in the impressive pageants surrounding Quebec City's three hundredth anniversary celebrations in 1908.
Armstrong et les Mohawks participent notamment aux impressionnants pageants organisés pour le tricentenaire de la ville de Québec en 1908.
Total shipping To be To commemorate the three hundredth anniversary of the birth of King Carlos III (1716-1788), National Heritage has organized in the Royal Palace of Madrid a show dedicated especially to the study of court art created under its direct patronage.
Pour célébrer les trois cents ans de la naissance du roi Charles III (1716-1788), le Patrimonio Nacional a organisé au palais royal de Madrid une exposition spécialement consacrée à l'étude de l'art de cour créé sous le mécénat direct du souverain.
In 2017 the three hundredth centenary of the founding of London's Great Lodge, the mother of modern Freemasonry, will be commemorated.
2017 marquera le troisième centenaire de la fondation de la Grande Loge de Londres, la mère de la franc-maçonnerie moderne.
It was Robert Stanley Weir, a judge in the city of Montreal, who penned the phrase "in all thy sons command" in honour of the three hundredth anniversary of the founding of Quebec City.
C'est Robert Stanley Weir, un juge de Montréal, qui a composé le vers «in all thy sons command» en l'honneur du 300e anniversaire de la fondation de la ville de Québec.