Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
three knocks
Vertaling van "three knocks" in Frans
When the three knocks sounded in the night
Quand les trois coups retentirent dans la nuit
The three knocks have been given and the curtain falls on a readymade solution marked with optimism and pessimism closely linked to the same plot and all its mix-ups.
Les trois coups ont été frappés au sol et le rideau tombe sur une solution toute prête empreinte d'optimisme et de pessimisme mêlé à la même intrigue et à tous les quiproquos.
Three knocks is all you're getting!
Trois coups, c'est tout ce que vous avez !
Three knocks struck on the floor, then the big, red curtain opposite you draws apart.
Trois coups frappés au sol, puis le grand rideau rouge qui vous fait face s'écarte.
But three knocks were heard on the stage, a rolling of drums began, the brass instruments played some chords, and the curtain rising, discovered a country-scene.
Mais on entendit trois coups sur la scène; un roulement de timbales commença, les instruments de cuivre plaquèrent des accords, et le rideau, se levant, découvrit un paysage.
I've had several dreams where I hear three knocks which awakens me and then the next day someone will call to tell me of the death of someone in the family.
J'ai eu plusieurs rêves où j'entendais trois coups qui me réveillaient, et le lendemain quelqu'un m'appellait pour me parler de la mort de quelqu'un dans la famille.
These three knocks made him jump; a mysterious revelation enlightened him, and he thought that this time the warning was being given to him; so he ran hastily to the mirror and retrieved the note that he had already placed there.
Ces trois coups le firent tressaillir ; une révélation mystérieuse l'éclaira, et il pensa que cette fois l'avis était donné à lui-même ; il courut donc au miroir, et en retira le billet qu'il y avait déjà posé.
And, sure enough, that evening I gave three knocks - a signal which, the week after, when I was ill, I repeated every morning for several days, because my grandmother wanted me to have some milk early.
Et, en effet, ce soir-là, je frappai trois coups - que une semaine plus tard quand je fus souffrant je renouvelai pendant quelques jours tous les matins parce que ma grand'mère voulait me donner du lait de bonne heure.
"The succession had been difficult", recognizes the new comer, thirty nine years old, comfortably sitted on an actor chair while waiting for the three knocks of the shooting.
«La succession était difficile», reconnaît le nouveau venu, trente-neuf ans, confortablement assis sur une chaise de comédien en attendant les trois coups du tournage.
Welcome. From now on, it's three knocks like this.
Bienvenue. Dès maintenant, trois coups comme ça.
The Apter was awakened by three knocks on his window.
Le Apter a été réveillé par trois coups sur sa fenêtre.
Three knocks for Connie called you and she wants me back.
Trois coups pour "Connie t'a appelé et veut se réconcilier."
They heard three knocks on the wall just after the séance ended.
On a entendu frapper trois fois au mur juste après la fin de la séance de spiritisme.
Synoniemen voor three knocks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 290. Exact: 21. Verstreken tijd: 78 ms.
