Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
three ring circus
Vertaling van "three ring circus" in Frans
cirque à trois pistes
Another thing we do not want is another three ring circus involving the federal government, the provinces and the municipalities.
Une autre chose dont nous ne voulons pas, c'est d'un cirque à trois pistes où interviennent à la fois le gouvernement fédéral, les provinces et les municipalités.
We would be bypassing the creation of some federal government department in Ottawa and the creation of a three ring circus.
Nous éviterions la création d'un nouveau ministère fédéral et la création d'un cirque à trois pistes.
Your little operation had all the subtlety of a three ring circus.
Votre opération avait la subtilité d'un cirque amateur.
How far is the government prepared to go to keep this three ring circus going?
Jusqu'où le gouvernement est-il prêt à aller pour maintenir ce cirque?
You seem to think the world is just some sort of a three ring circus.
Tu prends le monde pour un cirque et ne penses qu'é t'amuser.
Chief, this thing's already turning into a three ring circus without bringing those adrenaline monkeys down here.
C'est déjà un cirque, sans avoir besoin de ramener ces singes ici.
I'd like to get a load of that three ring circus you're pulling.
J'aimerais bien voir à quoi ressemble votre cirque.
I'd like to get a load of that three ring circus you're pulling.
Oui! Je voudrais bien voir tout ce cirque.
Outside of work, Marc and his wife manage a three ring circus - life with five kids!
En dehors du travail, Marc et sa femme gèrent « un cirque à trois anneaux » - la vie avec cinq enfants!
The APEC inquiry is looking a bit more like a three ring circus.
L'enquête sur les événements survenus lors du sommet de l'APEC est un véritable numéro de cirque.
Now we have Kenneth Star and the executive branch of the U.S. government embroiled in some kind of three ring circus.
Kenneth Star et l'organe exécutif du gouvernement américain sont actuellement mêlés à une sorte de cirque.
How far is the government prepared to go to keep this three ring circus going?
Jusqu'où le gouvernement est-il prêt à aller pour maintenir ce cirque?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor three ring circus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
