You need to hold down that button for three seconds to turn it on.
They bought a funky lamp that changes color every three seconds.
Ils ont acheté une lampe martienne qui change de couleur toutes les trois secondes.
The manual says you have to hold down the start button for three seconds.
Le manuel précise qu'il faut maintenir le bouton de démarrage enfoncé pendant trois secondes.
That means it'll be around the middle at three seconds.
Donc en trois secondes, tu es à peu près au milieu.
A child who shouldn't die at all dies every three seconds.
Un enfant qui ne devrait pas mourir meurt toutes les trois secondes.
You have exactly three seconds to get me through this mine field.
Vous avez trois secondes pour me faire traverser ce champ de mines.
If you're not face-down on the ground - in three seconds...
Si tu n'es pas face au sol - dans trois secondes...
And they believe that the problem will go away in three seconds.
Et ils croient que le problème s'en ira dans trois secondes.
He's three seconds away from the biggest shot of his life.
Il est à trois secondes du plus important lancer de sa vie.
You have three seconds before you become a stain on that wall.
Vous avez trois secondes avant de devenir une tache sur ce mur.
You walk in, and in three seconds it's an outfit.
Tu arrives et en trois secondes, c'est une tenue.
It takes a little over three seconds to fall that far.
Ça prendra moins de trois secondes, pour tomber aussi bas.
You know, fish have a memory span of three seconds.
Vous savez, les poissons ont une mémoire de trois secondes.