We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trois points de vue
In reality the three standpoints considered above are but three aspects of the Redemption which, far from excluding one another, should harmonize and combine, modifying if necessary all the other aspects of the problem.
En réalité, les trois points de vue considérés ci-dessus ne sont que trois aspects de la Rédemption qui, loin de s'exclure, devraient harmoniser et de combiner, modifier si nécessaire tous les autres aspects du problème.
Three standpoints need to receive particular attention, according to the Committee: that of people with disabilities; women and men's different needs and interests; and the ageing population.
Trois points de vue ont besoin d'être pris particulièrement en compte, selon le Comité: les personnes handicapées, la différence des besoins et des intérêts entre les hommes et les femmes, et la population vieillissante.
The guide urges that instructional materials be analysed from three standpoints
Le guide incite à appliquer trois niveaux d'analyse au matériel didactique notamment
They analyzed the issue from three standpoints: technical, human, and political.
Roughly and broadly speaking, on the plane we live upon there are three standpoints of looking at human misery in general.
Pour parler d'une manière très large, on peut, sur le plan où nous vivons, envisager à trois points de vue différents la misère humaine en général.
The measurements taken on the pond built in step 4 were analyzed from three standpoints
Les mesures réalisées sur l'étang construit lors de l'étape 4 s'analysent selon les trois points suivants
They therefore examined MMT from three standpoints: the environment, health and its actual effect on car emission systems.
Ils ont donc examiné le MMT de trois points de vue, soit ceux de l'environnement, de la santé et de l'effet réel sur les systèmes d'émission des voitures.
The Act takes a comprehensive approach to people trafficking, criminalizing it in line with the Palermo Protocol and introducing actions and measures from the three standpoints of prevention, prosecution and assistance to victims.
Ce texte met l'accent sur la traite d'êtres humains de manière globale, en la définissant en tant que crime, conformément à la proposition internationale, et introduit trois axes d'actions et de mesures: la prévention, la protection et l'assistance aux victimes.
My statement will deal with the question of the Malvinas Islands from three standpoints.
Mon intervention portera sur la question des îles Malvinas selon trois perspectives.
This paper analyses the relationship between territorial issues and the Constitution of the Portuguese Republic (CRP) from three standpoints: (i) how is territory considered in the original 1976 version of the CRP?
Ce texte analyse la relation territoire-Constitution de la République Portugaise (CRP) à partir de trois questions: (i) comment le "territoire" est-il considéré dans la version originale de la CRP (1976) ?
This paper analyses the relationship between territorial issues and the Constitution of the Portuguese Republic (CRP) from three standpoints: (i) how is territory considered in the original 1976 version of the CRP?
Ce texte analyse la relation territoire-Constitution de la République Portugaise (CRP) à partir de trois questions: (i) comment le "territoire" est-il considéré dans la version originale de la CRP (1976) ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.