We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trois ans d'essai
trois ans d'essais
trois années de test
The basic WFC was subjected to three years of testing.
Le WFC de base a été soumis à trois ans d'essai.
Three years of testing indicated that the rules reduced logistical problems related to disclosure, while legal and procedural motions were handled smoothly and expeditiously.
Trois ans d'essai ont indiqué que les règles réduisaient les problèmes logistiques en regard de la divulgation, alors que les requêtes en droit et en procédure étaient traitées de façon efficace et expéditive.
In order to be registered, GM wheat varieties must meet, over three years of testing, scientific criteria for agronomic performance, disease reactions, and quality traits.
Pour être homologuées, les variétés de blé GM doivent subir trois ans d'essais et répondre à des critères scientifiques de rendement agronomique, de réaction aux maladies et de caractéristiques qualitatives.
In April 2005, following three years of testing, the use of transgenic soya beans resistant to glyphosate was authorized in the Department of Santa Cruz and part of the Gran Chaco province of Tarija.
En avril 2005, après trois ans d'essais, l'usage du soja transgénique résistant au glyphosate a été autorisé dans le département de Santa Cruz et dans une partie de la province de Gran Chaco de Tarija.
In six months, we'll have finished three years of testing
Dans six mois, nous aurons terminé les trois années de test
In three years of testing we "forced" friends and acquaintances who had never so much as glanced at a seed packet to try out the hothouse tent.
Au cours des trois années de test, nous avons « poussé » nos amis et connaissances qui n'avaient jamais mis le nez dans un sachet de graines à essayer la serre.
After two or three years of testing, a test specimen will have one or two lifetimes on it.
À l'issue de deux ou trois ans de test, une éprouvette aura subi l'équivalent d'une à deux durées de vie.
After three years of testing and development, DS Smith has launched an innovative new packaging system that continually pushes products to the front of the shelf and avoids the need for on-shelf apparatus.
Après trois années de développement et de tests, DS Smith lance une solution d'emballage novatrice qui permet de placer en continu les produits au premier plan du linéaire et d'éviter l'utilisation de dispositifs supplémentaires en rayon.
After three years of testing and development by DS Smith it is rewarding to see recognition of this revolutionary packaging, not just from our delighted customers, but from our peers too.
Après trois années de développements et de tests, il est gratifiant pour DS Smith d'obtenir une reconnaissance de ses clients comme de ses pairs pour cette solution d'emballage révolutionnaire.
After three years of testing and development, the railway infrastructure operator has unveiled a European "first": the new generation of railpads.
Après 3 ans de développement et de tests, le gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire dévoile une « première » européenne : la nouvelle génération de Railpads.
After three years of testing, revising and perfecting the material and methodology in the Manresa school, I decided to offer it to other language schools throughout Catalonia.
Après 3 ans d'expérience à l'école de Manresa, j'ai décidé de proposer ma méthode à d'autres centres de langues de la Catalogne, afin de disposer de ressources suffisantes pour en poursuivre le développement et en assurer sa qualité.
Following three years of testing and extensive research, the World Tourism Organization (UNWTO) and its partners have launched an online tool to help hotels evaluate their energy consumption and assist in improving their energy management and cutting costs.
Au terme de trois années d'essais et de recherches intensives, l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) et ses partenaires ont lancé un outil en ligne pour aider les hôtels à évaluer leur consommation d'énergie, améliorer leur gestion énergétique et réduire leurs coûts.
End 1999: Report on three years of testing sustainable development indicators in Belgium and proposal of a first list of sustainable development indicators in line with Belgium's priorities (R3).
Fin 1999 : Rapport des trois années de test des indicateurs de développement durable en Belgique et proposition d'une première liste d'indicateurs de développement durable correspondant aux priorités de la Belgique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.