We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After his second conviction, he feared the consequences of the three-strikes law.
Après sa deuxième condamnation, il craignait les conséquences de la loi des trois coups.
Many believe the three-strikes law effectively deters repeat offenders from committing crimes.
Beaucoup pensent que la loi des trois coups dissuade efficacement les récidivistes de commettre des crimes.
The three-strikes law seeks to keep violent criminals off the streets.
La loi des trois fautes vise à garder les criminels violents hors des rues.
Some jurisdictions have repealed the three-strikes law due to its harshness.
Certaines juridictions ont abrogé la loi des trois fautes en raison de sa sévérité.
It does not introduce, for example, the so-called 'three-strikes' procedure.
Il n'introduit pas, par exemple, la procédure dite de la "riposte graduée en trois temps".
Finally, MEPs want to ensure that the agreement does not make it possible for any 'three-strikes' procedures to be imposed...
Enfin, les députés souhaitent garantir que l'accord proposé n'offre pas la possibilité d'imposer une procédure de "riposte graduée en trois temps".
Proponents of reform are calling to revisit the three-strikes law's effectiveness.
Les partisans de la réforme demandent de réexaminer l'efficacité de la loi des trois fautes.
Many argue that the three-strikes law is too strict and lacks flexibility.
Beaucoup estiment que la loi des trois coups est trop stricte et manque de flexibilité.
Opponents of the three-strikes law claim it leads to overcrowded prisons.
Les opposants à la loi des trois coups affirment qu'elle entraîne une surpopulation carcérale.
Many prisoners are serving long sentences due to the three-strikes law.
De nombreux prisonniers purgent de longues peines en raison de la loi des trois fautes.
Judges often express frustration with the limitations of the three-strikes law.
Les juges expriment souvent leur frustration face aux contraintes imposées par la loi des trois coups.
Supporters believe the three-strikes law improves public safety in communities.
Les partisans pensent que la loi des trois coups améliore la sécurité publique dans les communautés.
Reading stories of individuals affected by the three-strikes law raises concern.
La lecture d'histoires de personnes touchées par la loi des trois fautes soulève des inquiétudes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.