Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
three-year programmes
Vertaling van "three-year programmes" in Frans
programmes triennaux
programmes de trois ans
3 ans
For the purpose of ensuring the sustainability of services in 2013, three-year programmes were ensured for 121 assistance service providers.
Des programmes triennaux ont été attribués à 121 prestataires de services d'assistance pour assurer la viabilité des services en 2013.
The management board, acting by a majority of three-quarters of its members, shall decide whether subsequent three-year programmes are to be adopted by the majority laid down in the second subparagraph of paragraph 2 of this Article or by unanimity.
Le conseil d'administration, statuant à la majorité des trois quarts de ses membres, décide si les programmes triennaux ultérieurs sont adoptés à la majorité prévue au paragraphe 2 deuxième alinéa du présent article, ou à l'unanimité.
Another change implemented after the three-year programmes was a new grading system at comprehensive school and at upper secondary school.
Un autre changement appliqué après les programmes de trois ans fut la conception d'un nouveau système de notation dans les établissements d'enseignement général et l'enseignement secondaire supérieur.
The three-year programmes were implemented in all upper secondary schools in 1993.
Les programmes de trois ans ont été mis en œuvre dans tous les établissements d'enseignement secondaire supérieur en 1993.
Vocational high schools offer three-year programmes whereas the period of study in technical high schools is four years.
Les écoles secondaires professionnelles offrent des programmes de trois ans alors que la durée des études dans les écoles secondaires techniques est de quatre ans.
In 2002, when two-year programmes were replaced by three-year programmes, the educational advantage of young women compared to young men widened, because the dropout rate was higher among men than among women.
En 2002, date à laquelle les programmes de deux ans furent remplacés par des programmes de trois ans, l'avantage éducatif des jeunes femmes s'amplifia encore, parce que le taux d'abandon scolaire était plus élevé chez les hommes.
Students who do not continue their vocational training at workplaces must complete, in order to graduate, 160 hours as interns at workplaces in three-year programmes or 300 hours in four-year programmes.
Les élèves qui ne poursuivent pas leur formation professionnelle dans des lieux de travail doivent pour obtenir leur diplôme faire 160 heures de stage dans des lieux de travail dans les programmes de trois ans ou 300 heures dans les programmes de quatre ans.
Compared to the former two-year programmes the three-year programmes plus an additional year in the individual programme makes quite a difference, not least for young people tired of school, and leads to increased dropout.
Comparés aux anciens programmes de deux ans, les nouveaux programmes de trois ans, voire quatre lorsqu'ils sont précédés d'un programme individuel, représentent une grande différence, en particulier pour les jeunes lassés des études, et favorisent des taux plus élevés d'abandon scolaire.
Further, Table 2 shows that the proportion of 20 year-olds with completed upper secondary education did not change much between 1992 before the reform was implemented and 1997 when the three-year programmes were implemented.
Il montre également que la proportion de jeunes de 20 ans ayant achevé leurs études secondaires supérieures a peu évolué entre 1992 (avant l'application de la réforme) et 1997 (après la mise en œuvre des programmes de trois ans).
Through its three-year programmes, Africalia supports professional organisations and networks in Africa that contribute to the flourishing of artists, that in turn play their social and societal role in strengthening democracies.
Par le biais de programmes triennaux, Africalia soutient des structures et des réseaux professionnels africains qui contribuent à l'épanouissement des artistes et leur permettent d'assumer, dans de bonnes conditions, un rôle social et interpellateur, gage de démocratie.
The strategy would be the succession of three-year programmes extracted from the longer and more ambitious National Strategy.
Cette stratégie revêtira la forme d'une succession de programmes triennaux tirés de la stratégie nationale, plus ambitieuse, élaborée dans une perspective à plus longue échéance.
Calls on the Commission to draw up three-year programmes based on a declaration by all Member States of the number of hives actually registered rather than on estimated figures
invite la Commission à élaborer des programmes triennaux fondés sur la déclaration par tous les États membres du nombre de ruches effectivement recensées, et non sur des estimations
The absence of agreed targets have prevented the Ministries of Foreign Affairs and Finance from preparing three-year aid forecasts in the three-year programmes from 2007-2009.
En l'absence de telles cibles, le MAE et le ministère de Finances se sont trouvés dans l'impossibilité d'élaborer des prévisions à trois ans à intégrer dans les programmes triennaux parus entre 2007 et 2009.
Synoniemen voor three-year programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 43 ms.
