Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threefold division
Vertaling van "threefold division" in Frans
division tripartite
division triple
convenable division
The threefold division is primarily one of culture rather than strictly linguistic.
La triple division est principalement une division de culture plutôt que seulement linguistique.
All workers thus belong to some economic franchise group, and these guilds, like the noneconomic associations, are regulated much as is the national government with its threefold division of powers.
Tous les travailleurs appartiennent ainsi à un groupe électoral économique. À l'instar des associations non économiques, ces corporations ont des règlements très semblables à ceux du gouvernement national avec sa triple division des pouvoirs.
The law in some of those States is based on a threefold division of penalties entailing deprivation of freedom (penal servitude, imprisonment and detention).
La législation de plusieurs États repose sur une division tripartite des peines privatives de liberté (réclusion, emprisonnement et détention).
Yet this threefold division of ascetical theology has been firmly established since Thomas Aquinas, although its roots can be traced to Augustine and earlier.
Pourtant, cette division tripartite de la théologie ascétique a été solidement établie depuis Thomas d'Aquin, bien que ses racines peuvent être retracées à Augustin et plus tôt.
The threefold division of good and bad acts into thought, words, and deeds finds frequent expression in Brahmánic teaching.
La triple division des actes bons et mauvais dans la pensée, paroles et actions trouve son expression fréquente dans l'enseignement brahmanique.
He too was in favour of the threefold division of power, although not in a way that corresponds fully to the Commission's mix of legislative, executive and judicial powers.
Il était favorable lui aussi à une triple division du pouvoir, mais pas d'une manière qui correspond totalement au mélange de pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire de la Commission.
Now hear the threefold division of intellect and resolve, based on modes of material Nature, as explained by Me fully and separately, O Arjuna.
Ecoute maintenant la triple division de l'intellect et de la fermeté, selon les modes de la Nature matérielle, comme Je vais te les exposer pleinement et séparément, O Arjuna.
In practice this amounts to a circumvention of the threefold division of powers, since the courts are no longer an independent body.
Il s'agit d'une manière de contourner de facto la séparation des trois pouvoirs, étant donné que les juges ne représentent plus une instance indépendante.
On insects, the threefold division of the body into the head, thorax and abdomen is clear to see.
This movement is not a text-book example of sonata form, though the main characteristics - the threefold division into exposition, development and recapitulation, as well as the broad outlines of the key scheme - are present.
Ce mouvement n'est pas un exemple classique de forme sonate malgré la présence des repères principaux: la composition tripartite (exposition, développement et réexposition) ainsi que les grandes lignes du schéma tonal.
The time has now come when the threefold division of power into openness, proximity and democracy needs to govern the whole of the EU.
L'heure est désormais venue de laisser les trois branches du pouvoir que sont l'ouverture, la proximité et la démocratie gouverner l'ensemble de l'UE.
We consider, however, that it is in keeping with the innate demands of human nature that the State should take a form which embodies the threefold division of powers corresponding to the three principal functions of public authority.
Cependant, Nous estimons conforme aux données de la nature humaine l'organisation politique des communautés humaines fondées sur une convenable division des pouvoirs, correspondant aux trois fonctions principales de l'autorité publique.
Many Indo-European societies still show signs of an earlier threefold division of a clerical class, a warrior class and a class of farmers or husbandmen.
Beaucoup de sociétés indo-européennes montrent encore des signes d'une division triple précédente d'une classe cléricale, une classe du guerrier et une classe de fermiers ou agriculteurs.
Synoniemen voor threefold division in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
