According to you, the conference has a threefold objective.
The first point of this threefold objective is to inform the client correctly, with the goal of getting a conversion from them.
Le premier point de ce triple objectif vise à renseigner correctement le client, dans le but de l'entraîner vers une conversion.
This law has a threefold objective: to promote prevention, facilitate access to care and consolidate the health system.
Cette loi affiche un triple objectif : favoriser la prévention, faciliter l'accès aux soins et consolider le système de santé.
A threefold objective has been set for 2030
Un triple objectif a été fixé pour 2030
This timepiece meets a threefold objective: uncompromising technical mastery, the finest acoustics and esthetics focused on exceptional finishes.
La montre répond à un triple objectif : une maîtrise technique sans concession, une acoustique des plus pures, ainsi qu'une esthétique orchestrée autour de finitions exceptionnelles.
The organisation set itself the threefold objective of going where others did not go, of bearing witness to the intolerable and of working on a voluntary basis.
L'association s'est assignée un triple objectif : aller où les autres ne vont pas, témoigner de l'intolérable et travailler bénévolement.
They meet the threefold objective set, of (i) facilitating access to employment by young people,
Ils répondent au triple objectif fixé de faciliter l'accès des jeunes à l'emploi, de développer et maintenir l'emploi des seniors et
Fundamental to his work, this notion of "perfectibility" lays out a threefold objective: the destruction of inequality among nations, the progress of equality within one people, and finally, the real perfecting of man.
Fondamentale dans son œuvre, cette notion de « perfectibilité » inscrit un triple objectif : la destruction de l'inégalité entre les nations, les progrès de l'égalité dans un même peuple, et enfin, le perfectionnement réel de l'homme.
The methodology has a threefold objective
Cette méthodologie vise un triple objectif
This communication has a threefold objective
Cette communication poursuit un triple objectif
The French urban renewal policy initiated in 2004 presented a threefold objective: to change the image of social-housing neighbourhoods; to transform the living conditions of their inhabitants; and to (re-)create social diversity.
Initiée dès 2004, la politique de rénovation urbaine se fixe un triple objectif : changer l'image des quartiers, transformer les conditions de vie des habitants et (re)créer de la mixité sociale.
The threefold objective, in cooperation with NSIs, is to better identify, assess and monitor significant risks or problems in a proactive manner with a view to taking corrective action at the earliest possible point.
Le triple objectif est, en coopération avec les INS, de mieux identifier, évaluer et surveiller les risques ou problèmes importants d'une manière proactive, dans le but de prendre des mesures correctives aussi tôt que possible.
The Directive coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy and transport sectors pursues a threefold objective of modernising, simplifying and rendering more flexible the existing legal framework.
La directive portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie et des transports poursuit un triple objectif de modernisation, de simplification, et de flexibilité du cadre juridique existant.