Michel threw himself on the ground to take off from there.
Michel se jeta sur le sol pour le décollage à partir de là.
Faced with a career change, he threw himself into the unknown with enthusiasm.
Face au changement de carrière, il se jeta dans l'inconnu avec enthousiasme.
He threw himself wholeheartedly into this new project, despite the risks and the criticism.
Il se lança avec fougue dans ce nouveau projet, malgré les risques et les critiques.
To change careers, he threw himself into an intensive training program.
Pour changer de carrière, il s'est lancé à fond dans une formation intensive.
The new employee threw himself into the project to impress his boss.
Le nouvel employé s'est investi à fond dans le projet pour impressionner son patron.
He threw himself all out into this project, day and night.
Il s'est investi à fond dans ce projet, jour et nuit.
He threw himself against the gate with full force to close it.
Il s'est jeté à pleines mains contre la barrière pour la refermer.
Wrongly accused, he threw himself on the judge's mercy.
Accusé à tort, il s'est jeté dans les bras du juge.
Desperate, he threw himself on his former boss's mercy.
Désespéré, il s'est jeté dans les bras de son ancien patron.
After his divorce, he threw himself headlong into his work.
Après son divorce, il s'est jeté à corps perdu dans le travail.
Betrayed by his partner, he threw himself on the notary's mercy.
Trahi par son associé, il s'est jeté dans les bras du notaire.
The musician threw himself at the conductor's feet, admiring and humble.
Le musicien s'est jeté aux pieds du chef d'orchestre, admiratif et humble.
After several serious mistakes, he threw himself on his superior's mercy.
Après plusieurs erreurs graves, il s'est jeté dans les bras de son supérieur.