They advised him to throttle down during the evening rush hour traffic.
Ils lui ont conseillé de ralentir pendant les heures de pointe en soirée.
To maintain balance, the motorist had to throttle down sharply.
Pour maintenir l'équilibre, le motard a dû ralentir brusquement.
While sailing, it's wise to throttle down during rough seas.
En navigation, il est sage de réduire la puissance par temps agité.
In the fog, the pilot learned to throttle down for increased safety.
Dans le brouillard, le pilote a appris à réduire la puissance pour plus de sécurité.
You should throttle down if the engine starts to overheat on the highway.
Vous devriez ralentir si le moteur commence à surchauffer sur l'autoroute.
In a tight spot, the driver had to throttle down immediately.
Dans une situation délicate, le conducteur a dû ralentir immédiatement.
She remembered to throttle down when passing through the residential area.
Elle a rappelé de ralentir en traversant le quartier résidentiel.
He chose to throttle down his pace during the hike to enjoy the scenery.
Il a choisi de ralentir son rythme pendant la randonnée pour profiter du paysage.
Before taking the turn, he remembered to throttle down to avoid skidding.
Avant de prendre le virage, il s'est souvenu de ralentir pour éviter de déraper.
With oncoming traffic, it was essential to throttle down quickly.
Avec le trafic venant en sens inverse, il était essentiel de ralentir rapidement.
The manager asked the team to throttle down their efforts during the holiday season.
Le manager a demandé à l'équipe de ralentir leurs efforts pendant la période des fêtes.
As we approached the red light, I had to throttle down the engine.
À l'approche du feu rouge, j'ai dû ralentir le moteur.
She needed to throttle down when entering the busy intersection.
Elle devait ralentir en entrant dans l'intersection animée.