Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through SWIFT
Vertaling van "through SWIFT" in Frans
via SWIFT
intermédiaire de SWIFT
par le système SWIFT
grâce à Swift
par SWIFT
par le biais de Swift
In 2004, he said, incoming messages through SWIFT increased by 15 percent, while outgoing messages increased by 18 percent - impressive growth for a country that in 2003 had a population of 4,041,000.
En 2004, explique-t-il, les messages reçus via SWIFT ont augmenté de 15 %, contre 18 % pour les messages envoyés. C'est une augmentation impressionnante pour un pays qui, en 2003, comptait 4.041.000 d'habitants.
"In 2004, incoming messages through SWIFT increased by 15 percent, while outgoing messages increased by 18 percent."
"En 2004, les messages reçus via SWIFT ont augmenté de 15 %, tandis que les message émis ont augmenté de 18 %".
You will get a good grasp of SWIFT's offering within the financial eco-system and learn how you can reach the different market players through SWIFT.
Cette formation vous apportera de bonnes connaissances de l'offre de SWIFT dans l'écosystème financier, et vous découvrirez comment vous pouvez dialoguer avec les différents acteurs du marché par l'intermédiaire de SWIFT.
Three Working Groups comprising 24 institutions put together the guidelines for their market segments, which then went to the global community through SWIFT for comments.
Trois groupes de travail constitués de 24 établissements ont regroupé leurs directives pour leurs segments du marché, qui ont ensuite été mises à la disposition de la communauté mondiale par l'intermédiaire de SWIFT à des fins de commentaires.
Increased percentage of automatic disbursements through SWIFT
Augmentation de la proportion de décaissements effectués par le système SWIFT
Increased percentage of trades processed straight through SWIFT to the custodians
1.1 Accroissement du pourcentage d'ordres transmis directement aux dépositaires par le système SWIFT
As to the role of the ECB as a SWIFT customer, the EDPS could not avoid feeling that it had accepted an inappropriate risk by continuing to transfer financial data through SWIFT after becoming aware of the arrangement with the US authorities.
Concernant le rôle de la BCE en tant que client de SWIFT, le CEPD considère qu'elle a accepté un risque inopportun en continuant le transfert des données financières via SWIFT alors qu'elle était consciente de l'accord passé avec les autorités américaines.
In the past, the U.S. has seized funds being transferred through SWIFT between banks outside of U.S. borders, including entirely legal transactions, indicating that the U.S. has overt control over the system.
Dans le passé, les États-Unis ont saisi ou gelé des fonds transférés via SWIFT entre des banques situées en dehors des frontières américaines, y compris des transactions entièrement légales, ce qui indique que les États-Unis contrôlent ouvertement le système.
You are aware of the letter that I wrote to all of the Member States in November asking for information about the conditions under which their banks use personal data through SWIFT.
Vous êtes au courant de la lettre que j'ai adressée à tous les États membres en novembre, leur demandant des informations sur les conditions d'utilisation par leurs banques de données personnelles via SWIFT.
GTR: How far can the provision of trade services through SWIFT extend?
GTR : Jusqu'où la fourniture des services d'échanges commerciaux par l'intermédiaire de SWIFT peut-elle s'étendre ?
JPMorgan Chase sends the MT 101 direct-debit payment instruction, through SWIFT, to your payment bank for payment.
JPMorgan Chase envoie l'instruction de paiement par prélèvement automatique MT 101, via SWIFT, à votre banque de paiement pour paiement.
As from the beginning of financial year 2005, payments to beneficiaries within the Union are executed through SWIFT by the General Budget of the European Union.
Depuis le début de l'exercice 2005, les paiements aux bénéficiaires de l'Union sont exécutés via SWIFT par le budget général de l'Union européenne.
Through SWIFT, have you mitigated that or are there still some loopholes in your organizations as well?
Par l'intermédiaire de SWIFT, avez-vous réussi à atténuer ce genre de problème ou bien existe-t-il encore des lacunes dans vos organisations aussi?
Synoniemen voor through SWIFT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 79 ms.
