Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a bottom-up process
Vertaling van "through a bottom-up process" in Frans
selon un processus ascendant
Many instances of social farming have come about through a bottom-up process, creating local networks that enable a global development of geographical areas.
De nombreuses expériences en la matière ont vu le jour selon un processus ascendant, créant des réseaux locaux permettant un développement global des territoires.
The consultation, which goes under the name "WeEuropeans", aims at pinpointing a set of concrete policy proposals for lawmakers across Europe through a bottom-up process.
La consultation, qui porte le nom de "WeEuropeans", vise à cerner un ensemble de propositions politiques concrètes pour les législateurs européens selon un processus ascendant.
This empowerment moves forward through a bottom-up process.
Cet empowerment devient un processus émanant de la base.
It is always said that cooperatives set up through a bottom-up process are more likely to survive and be perform well.
On dit toujours que les coopératives mises en place par un processus bottom-up sont plus susceptibles de survivre et de bien performer.
Building a visual cerebral representation is done through a bottom-up process, involving mainly occipital and temporal areas.
La construction d'une représentation corticale de l'objet se fait selon un processus appelé « bottom-up », impliquant notamment les régions occipitales et temporales.
All had a preference for reaching this convergence through a bottom-up process with no surprises, and they had therefore to move on, and urgently.
Tous préféraient y parvenir par un processus d'inclusion sans surprises et ils devaient donc avancer sans tarder.
Targets can be set by a top-down process or through a bottom-up process.
La fixation des objectifs peut se faire du sommet vers la base ou de la base vers le sommet.
Consideration of action to enhance the integration of climate change issues into national and sectoral planning and policies, including through a bottom-up process.
Mesures qui pourraient être prises pour renforcer l'intégration des questions relatives aux changements climatiques dans la planification et les politiques nationales et sectorielles, y compris par le biais d'un processus allant de la base au sommet.
Things always start to happen through a bottom-up process and, essentially, this means on the national level.
Lorsque les choses bougent, c'est du bas vers le haut et, cela, c'est essentiellement le niveau national.
To that end, the proposed establishment of a coordination platform will help to ensure that the efforts of the international community are aligned with the regional needs identified through a bottom-up process.
À cette fin, la proposition d'établir une plate-forme de coordination aidera à garantir que les efforts de la communauté internationale seront bien conformes aux besoins régionaux recensés par le processus participatif.
This made necessary the birth (through a bottom-up process) of a new generation of social banks, the so-called "ethical banks".
Cela a rendu nécessaire la naissance - à partir de la base de la société - d'une nouvelle génération de banques sociales, les « banques éthiques ».
It did this through a bottom-up process begun by a dedicated team of employees, young as well as more experienced, from across NRCan operations.
Il y est parvenu au moyen d'un processus ascendant mis de l'avant par une équipe d'employés spéciale, composée jeunes comme de personnes plus expérimentées provenant de tous les secteurs d'activités de RNCan.
A large part of the initiatives undertaken in this area, in particular those related to human resources management, were identified through a bottom-up process launched in 2006 under the "WTO Version-3" project.
Une grande partie des initiatives prises dans ce domaine, notamment celles qui étaient liées à la gestion des ressources humaines, ont été déterminées à l'issue d'un processus ascendant lancé en 2006 dans le cadre du projet "OMC version 3".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
