Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through a complex process
Vertaling van "through a complex process" in Frans
par un processus complexe
à travers un processus complexe
grâce à un processus complexe
dans un processus complexe
Next, the bars go through a complex process of multiple butting and shaping.
Ensuite, les barres passent par un processus complexe de mise en forme et butting multiple.
This asset provides companies that must normally go through a complex process to access a qualified officer with a competitive edge.
Cet atout constitue un autre avantage compétitif pour les entreprises, qui doivent habituellement passer par un processus complexe pour avoir accès à un agent qualifié.
Such a care plan is usually constructed through a complex process involving a comprehensive assessment of patient's needs as well as his/her social and physical environment.
Ce plan de soins est généralement construit à travers un processus complexe impliquant une évaluation complète des besoins du patient ainsi que son environnement social et physique.
and then we reprogram them through a complex process, and then differentiate them into dopamine-producing cells.
puis on les reprogramme à travers un processus complexe et on les différencie en cellules productrices de dopamine.
While scientific truths are temporary, their evolution, or even their revolution, occurs through a complex process.
Si les vérités scientifiques sont provisoires, leur évolution, voire leur révolution, se produisent grâce à un processus complexe.
More than 80% of the filtered bicarbonates are reabsorbed into the proximal tubule through a complex process that requires the coordination of several steps.
Plus de 80 % des bicarbonates filtrés sont réabsorbés dans le tubule proximal grâce à un processus complexe qui nécessite la coordination de plusieurs étapes.
They found that strong biases do emerge but that they are influenced through a complex process, where significance is given to detected changes in the environmental status quo.
Ils ont constaté que des déséquilibres importants pouvaient émerger mais qu'ils étaient influencés par un processus complexe accordant une importance prépondérante aux changements détectés dans le statu quo environnemental.
The active cancellation process negates selected frequencies through a complex process that can even introduce unwanted artifacts into the resulting audio.
Le processus de réduction active supprime les fréquences sélectionnées par un processus complexe qui peut même introduire des artefacts indésirables dans le son résultant.
Heme is produced in the bone marrow and liver through a complex process regulated by eight different enzymes.
L'hème est synthétisé dans la moelle osseuse et le foie par un processus complexe réglé par 8 enzymes différentes.
Entrust the process of maximising the value of your home by allowing our team to guide and support you through a complex process with experienced professional brokers, whose reputation has gained numerous industry accolades.
Confiez le processus de maximisation de la valeur de votre maison en permettant à notre équipe de vous guider et de vous accompagner à travers un processus complexe avec des courtiers professionnelles expérimentées, dont la réputation a gagné de nombreuses distinctions dans l'industrie.
an online data driven computerized procedures system that guides an operator through a complex process facility's operating procedures
un système de procédures informatisées commandé par des données en ligne, qui guide un opérateur à travers un processus complexe de procédures de fonctionnement d'installation
Verification: Each item is verified by hand through a complex process: smell, shape and materials of the article, condition of the box and verification that no accessory is missing.
Vérification: chaque article est vérifié à la main à travers un processus complexe: odeur, forme et matériaux de l'article, état de la boîte et vérification qu'aucun accessoire ne manque.
The optic nerve transmits images to the visual cortex of your brain. These images then are registered through a complex process.
Le nerf optique transmet au cortex visuel de votre cerveau les images qui sont ensuite traitées par un processus complexe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 121 ms.
