Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a complex system
Vertaling van "through a complex system" in Frans
à travers un système complexe
par un système complexe
biais d'un système complexe
à travers un complexe système
They operate through a complex system of middlemen and subcontractors to distance themselves from the actual production processes.
Elles opèrent à travers un système complexe d'intermédiaires et de sous-traitants pour prendre leurs distances vis-à-vis du processus effectif de la production.
Vital substances flow within and without the body through a complex system of channels, vessels, organs, viscera, constantly undergoing cycles of transformation.
Les substances vitales circulent à l'intérieur et à l'extérieur du corps à travers un système complexe de canaux, de vaisseaux, d'organes, de viscères, et subissent constamment des cycles de transformation.
The ability to realize the strategic objectives requires manoeuvring through a complex system of enablers.
La réalisation des objectifs stratégiques demande de manœuvrer par un système complexe d'habilitants.
All these pools are connected to that spring through a complex system of gates and canals.
Tous les bassins sont connectés à cette source par un système complexe de cluses et de canaux.
It takes the waste from each individual cell and, through a complex system of tiny vessels and lymph nodes, brings this waste to the kidneys to leave the body.
Il prend les déchets provenant de chaque cellule et, à travers un système complexe de petits vaisseaux et des ganglions lymphatiques, il transporte ces déchets jusqu'aux reins pour qu'ils quittent votre corps.
These stories are communicated through a complex system of codes or signals: present in almost every product, these signals give the impression of a complete environment.
Ces histoires sont racontées à travers un système complexe de codes ou de signaux: présents dans presque tous les produits, ces signaux donnent l'impression d'un environnement complet.
The ends of our bones are held in reciprocal relationships through a complex system of soft tissues (ligaments and capsules), which align the articular ends and allow certain movements while blocking others.
Les extrémités des os sont maintenues par un système complexe de tissus mous (les ligaments et les capsules) servant à l'alignement des têtes articulaires, à permettre certains mouvements et à en empêcher d'autres.
This facility has been preserved as it was in 1925, with an old electric motor that runs its 16 machines through a complex system of pulleys, belts and busbars.
Cette installation se conserve telle qu'elle fut inaugurée en 1925, avec un vieux moteur électrique qui fait fonctionner ses 16 machines à travers un système complexe de poulies, de courroies et de jeux de barres.
The benefits that would consequently flow to developing countries and to least developed countries were superior to those the EU currently made available to such countries through a complex system of preferences.
Les avantages qu'en retireraient les pays en développement et les pays les moins avancés étaient supérieurs à ceux que l'UE leur accordait actuellement par un système complexe de préférences.
It continues the program Barney has developed over the last seven years in which narrative sculpture is generated through a complex system of storytelling that intertwines personal, historical, and modern mythologies.
Elle poursuit le programme que Barney a développé au cours des sept dernières années, dont le récit sculptural est généré par un système complexe de narration qui mêle mythologies personnelles, historiques et modernes.
In less than fifteen minutes, the average package travels through a complex system of loading, unloading, consolidation, sorting and identification.
En moins de quinze minutes, le colis moyen suit un système complexe de chargement, déchargement, regroupement, tri et identification.
Thus, a complex relation which greatly benefited the two parties was created through a complex system of customs and royalties.
Ainsi, une relation de réciprocité bénéfique pour le roi et les usagers s'installa à travers un complexe système d'usages et de redevances.
Housing development is conducted through a complex system of subsidised loans and a variety of subsidies and grants to developers and buyers.
La production de logements se fait dans le cadre d'un système complexe de prêts subventionnés et de diverses subventions destinées aux promoteurs et aux acheteurs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 139 ms.
