We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à travers un milieu filtrant
travers un matériau filtrant
and then filtering the water through a filter medium having alkali resistance and acid resistance to remove the ingredient capable of scale formation, suspended solids, and organic substances.
puis la filtration de l'eau à travers un milieu filtrant résistant aux alcalis et aux acides afin d'éliminer le constituant susceptible de former un dépôt de tartre, les matières solides en suspension et les substances organiques.
an apparatus for the separation of particles contained in exhaust gases of internal combustion engines in which the exhaust gas flow is guided through a filter medium in which particles can be absorbed and held back
appareil de séparation des particules contenues dans les gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, dans lequel l'écoulement des gaz d'échappement est guidé à travers un milieu filtrant dans lequel les particules peuvent être absorbées et retenues
The filtrate flows through a filter medium delimiting the filter chamber, forming a filter cake, and is discharged as permeate.
Le filtrat s'écoule par un support de filtration délimitant la chambre de filtration, formant un gâteau de filtre, et est déversé sous forme d'un perméat.
Water is purified by contacting chlorine dioxide with water and passing the water through a filter medium.
L'eau est purifiée en plaçant le bioxyde de chlore en contact avec l'eau et en faisant passer l'eau dans le système de filtre.
as a result of application of a pressure difference, liquid is driven through a filter medium and removed as filtrate, while solid accumulates
en appliquant une pression différentielle, le liquide est entraîné à travers un agent filtrant et évacué sous forme de filtrat, tandis que la matière solide s'accumule
The method comprises of adding to the arsenic contaminated water predetermined quantities of iron and alkali; and passing the water so obtained through a filter medium including rice husk ash.
Le procédé consiste à ajouter à l'eau contaminée par l'arsenic des quantités prédéfinies de fer et d'alcali; et à faire passer l'eau ainsi obtenue dans un milieu filtrant contenant des cendres de cosses de riz.
While fining clarifies wine by binding to suspended particles and precipitating out as larger particles, filtration works by passing the wine through a filter medium that captures particles larger than the medium's holes.
Alors que le collage clarifie le vin en le liant aux particules en suspension et en le précipitant sous forme de particules plus grosses, la filtration fonctionne en faisant passer le vin à travers un média filtrant qui capture les particules plus grandes que les trous du milieu.
the present invention is characterised by an extremely simple method where the air is ionised and then the ionised air is brought to pass through a filter medium of polypropylene.
l'invention se distingue par un procédé extrêmement simple, selon lequel l'air est ionisé puis acheminé à travers un matériau filtrant en polypropylène.
a fastening arrangement for a filter assembly including filter elements located in first apertures of a support such that air flowing through the apertures is constrained to pass through a filter medium of the filter elements is disclosed
un agencement de fixation pour un ensemble filtrant comprenant des éléments filtrants positionnés dans des premières ouvertures d'un support de sorte que de l'air s'écoulant à travers les ouvertures soit contraint à passer à travers un moyen filtrant des éléments filtrants
the depths or packed bed filtration, as shown in this figure, where the effluent passes through a filter medium such as sand or activated carbon.
D'un côté, la filtration en profondeur ou colonne de filtration, comme figurant sur cette image, où l'effluent passe à travers un matériau filtrant comme du sable ou du charbon actif.
a filtration device for tank water for aquarium fish and for performing forced circulation of water through a filter medium in a water tank, in which aquarium fish are kept, which comprises a housing
un dispositif de filtrage pour de l'eau de réservoir destinée à des poissons d'aquarium et pour la circulation forcée d'eau à travers un filtre dans un réservoir d'eau renfermant des poissons d'aquarium ledit dispositif comprend les éléments suivants: un logement
inclusions may be reduced by adding a small amount of si to the molten a1 or molten a1 alloy followed by filtering of the molten metals through a filter medium
les inclusions peuvent être réduites par adjonction d'une petite quantité de si dans l'al en fusion ou l'alliage d'al en fusion suivie par un filtrage des métaux en fusion à l'aide d'un milieu filtrant
The transmit circuit may include a transmit antenna (36) coupled to the wideband radio frequency amplifier and configured to propagate the wideband radio frequency signal through a filter medium (24).
Le circuit de transmission peut comporter une antenne de transmission (36) couplée à l'amplificateur radio-fréquences large bande et configurée pour propager le signal radio-fréquences large bande à travers un milieu de filtre (24).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.