We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par un effet de miroir
Even though related to paintings, they don't show any picture to watch but send the viewer back to itself through a mirror effect.
Apparentées à des tableaux, ces dernières n'offrent pourtant aucune image au regard mais renvoient le spectateur à lui-même par un effet de miroir.
Their bodies and singular gestures, their out-of-sync relationship to time, their weaknesses and sensitivity reveal to us, through a mirror effect, our own shortcomings and fragilities.
Leurs corps et leurs gestes singuliers, leur rapport décalé au temps, leurs failles et leur sensibilité nous révèlent, par un effet de miroir, nos propres faiblesses et fragilités.
Suddenly, through a mirror effect, the coat-skin, bridge between the exterior and interior worlds, turns itself inside out.
Soudain, par un effet de miroir, le manteau-peau, charnière entre monde extérieur et monde intérieur, se retourne.
Through the perception of Leni Riefenstahl and her films, it is France's point of view that is put across, its view of Germany and, through a mirror effect, its own view of itself.
A travers la perception de Leni Riefenstahl et de ses films, c'est le regard de la France qu'on a voulu saisir, regard sur l'Allemagne et par effet de miroir, regard sur elle même. Résumé Consulter en bibliothèque
Through a mirror effect, the objective is to foster new behaviours with respect to other and to differences; as well as to give rise to a critical look at one's own society.
Par un effet miroir, l'objectif est d'encourager de nouveaux comportements à l'égard de l'autre et des différences ; il s'agit aussi de susciter un regard critique sur sa propre société.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.