Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through a process of learning
Vertaling van "through a process of learning" in Frans
à travers un processus d'apprentissage
Some blind people, through a process of learning and compensation, gain access to this type of vision without the eyes.
Certains aveugles, à travers un processus d'apprentissage et de compensation, accèdent à ce type de vision sans les yeux.
These editions are new versions of existing works, texts rewritten through a process of learning and forgetting, with all the transformations that occur along the way.
Ces éditions sont des versions nouvelles d'œuvres existantes, des textes réécrits à travers un processus d'apprentissage et d'oubli, avec toutes les transformations qui s'opèrent au passage.
Firstly, current members of organisations have reached their positions through a process of learning from text, and are not necessarily as capable of reading pictorial material.
Premièrement, les membres actuels d'organisations ont atteint leurs postes par l'intermédiaire d'un processus d'apprentissage sur des textes, et ne sont pas forcément aussi capables de lire, d'interpréter des images.
In order to be an efficient user of space technology and its spin-offs, companies in developing countries needed to acquire knowledge through a process of learning by innovation, whereby user/producer relations could play an instrumental role.
Pour utiliser efficacement la technologie spatiale et ses retombées bénéfiques, les entreprises des pays en développement devaient acquérir des connaissances en apprenant par l'innovation, les relations utilisateur/producteur pouvant à cet égard jouer un rôle utile.
Technology consumers generate demand primarily through a process of learning by doing whereby they gradually come to understand what the technologies can do for them, and then examine new possibilities.
Les consommateurs de technologies informatiques génèrent une demande au moyen, essentiellement, d'un processus d'apprentissage par l'expérience: ils en viennent progressivement à comprendre ce que les technologies peuvent leur apporter et imaginent ensuite de nouvelles possibilités.
Building relationships through a process of learning history of the organizing around the issues you care about will help you build a group of mutually supportive activists who are equally motivated to address issues of social justice.
En établissant des liens tout en apprenant l'histoire de la mobilisation relative aux enjeux qui vous interpellent, vous serez davantage en mesure de constituer un groupe d'activistes qui sont non seulement motivés à faire avancer les questions de justice sociale, mais se soutiennent aussi mutuellement.
By tackling often difficult subject matters with humour and empathy, our chief protagonist, the intrepid journalist Noha, provides a solution at the end of each episode, leading the audience towards positive behavioural change through a process of learning.
En abordant des sujets souvent difficiles avec humour et empathie, notre personnage principal, l'intrépide journaliste Noha, apporte une solution à la fin de chaque épisode, menant l'audience vers un changement de comportement positif par un processus pédagogique.
Meeting every day of the conference, we were able to go through a process of learning about war profiteers, campaigns against them, and explore how WRI's Global Initiative Against War Profiteers can help groups in this important work. The aims of this theme group were
Nous réunissant chaque jour de la conférence, nous avons pu étudier des profiteurs de guerre, des campagnes s'y opposant et nous avons pu chercher les moyens pour l'initiative mondiale de l'IRG contre les profiteurs de guerre d'aider les groupes à cette tâche importante.
"One mustn't forget China's willingness to pave the way for the expansion of its companies in the global marketplace through a process of learning and by poaching executives," adds researcher Miguel Santos Neves.
"Il ne faut pas oublier non plus la volonté de la Chine de faciliter l'implantation de ses entreprises sur le marché mondial via un processus d'apprentissage et de débauchage des cadres", ajoute le chercheur Miguel Santos Neves.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 103 ms.
