Vertaling van "through a rigorous selection process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par un processus de sélection rigoureux
grâce à un processus de sélection rigoureux
selon un processus de sélection rigoureux
à travers un processus de sélection rigoureux
au moyen d'une procédure de sélection rigoureuse
High quality and luxury through a rigorous selection process.
Haute qualité et de luxe à travers un processus de sélection rigoureux.
Recipients are chosen through a rigorous selection process.
Les lauréats sont sélectionnés au moyen d'un processus de sélection rigoureux.
This means that all our members must go through a rigorous selection process.
Cela signifie que tous nos membres doivent passer par un processus de sélection rigoureux.
We go through a rigorous selection process to find a home for them.
Nous passons par un processus de sélection rigoureux pour leur trouver un foyer adapté à leurs besoins.
To qualify, each member successfully competed through a rigorous selection process.
Pour se qualifier, chacun d'eux a dû franchir avec succès les diverses étapes d'une rigoureuse procédure de sélection.
through a rigorous selection process as provided for in
au moyen d'une procédure de sélection rigoureuse, comme prévu à
Board members go through a rigorous selection process and are appointed for a two year term.
Les membres du conseil sont choisis au terme d'un processus rigoureux et ils sont nommés pour un mandat de deux ans.
Chosen through a rigorous selection process, participants must personally seek out the company they are to represent.
Sélectionnés dans le cadre d'un processus rigoureux, les participants se doivent de dénicher eux-mêmes l'entreprise qu'ils représenteront.
Artists are chosen through a rigorous selection process designed to encourage a balance of artistic mediums and experience.
Les artistes sont choisis à l'issue d'un processus de sélection rigoureux qui vise à créer un équilibre entre les moyens d'expression et l'expérience.
All of our translators translate exclusively into their mother tongue and are recruited through a rigorous selection process involving testing of translation work.
Tous nos traducteurs travaillent exclusivement dans leur langue maternelle et sont recrutés à l'issue d'un processus rigoureux de sélection, impliquant notamment la réalisation de tests de traduction.
To become a biosphere reserve a territory has to go through a rigorous selection process.
La reconnaissance d'un territoire comme "réserve de biosphère" est l'aboutissement d'une procédure rigoureuse.
Those who apply pass through a rigorous selection process, in which not only academic merits are valued, but also extracurricular activities, project development, student participation, etc.
Ceux qui postulent passent par un processus de sélection rigoureux, dans lequel non seulement le mérite académique est valorisé, mais également les activités parascolaires, le développement de projets, la participation des étudiants, etc.
All candidates went through a rigorous selection process designed to ensure that all staff have the required high qualities and competencies.
Tous les candidats ont été soumis à un rigoureux processus de sélection visant à garantir que tous les fonctionnaires possèdent le niveau requis de qualité et de compétence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.