Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a special access program
Examples with "through a special access program" and their translation in Frans
It also said that patients who do not respond to alternative therapies could obtain it through a special access program.
L'avis disait aussi que les patients qui ne réagissaient pas bien aux thérapies de rechange pourraient obtenir le médicament grâce au Programme d'accès spécial.
Once we know what our rates are, then we know how much need we have for unusual antibiotics that are hard to come by, except through a special access program.
Lorsque nous le saurons, nous pourrons alors savoir à quel point nous avons besoin d'antibiotiques inhabituels qui sont difficiles à obtenir, sauf dans le cadre d'un programme d'accès spécial.
The patient can access treatment before the end of the process through a special access program, but the treatment is not reimbursed.
Le patient peut accéder au traitement, par exemple pour la dystrophie musculaire de Duchenne, avant la fin du processus par l'intermédiaire d'un programme d'accès spécial, mais il n'est pas remboursé.
Through advocacy, it is being paid for by the Ontario government, though now only available through a special access program.
Ce traitement, qu'a fini par payer le gouvernement de l'Ontario, non sans se faire prier, est actuellement accessible seulement dans le cadre d'un programme d'accès spécial.
Andere resultaten
For serious or life-threatening conditions such as cystic fibrosis, physicians may request access to a drug through the special access program.
Dans le cadre du Programme d'accès spécial, les médecins peuvent demander l'autorisation de prescrire un médicament pour traiter des maladies graves ou mortelles comme la fibrose kystique.
In their particular case, they cannot even get access through the special access program to a competing drug.
Dans ce cas particulier, Sharon et Joshua ne peuvent même pas avoir accès à un médicament concurrent par l'intermédiaire du Programme d'accès spécial.
At that point we were still getting requests for both of the products through the special access program, knowing that it typically takes a manufacturer about three months to get their labelling in order and get it on the market.
À ce moment-là, nous recevions encore des demandes pour les deux produits dans le cadre du Programme d'accès spécial, sachant qu'il faut habituellement trois mois au fabricant pour rendre conformes ses étiquettes et mettre le produit sur le marché.
It's very unusual that you would have two products coming through the special access program for one rare disease or that you have two products with a very different price.
Il est très inhabituel que deux produits soient offerts dans le cadre du Programme d'accès spécial pour une maladie rare ou que vous ayez deux produits dont le prix est très différent.
While there is a botulism antitoxin and immune globin therapy, they are not approved for sale in Canada and are currently only available through Health Canada's Special Access Program.
Bien qu'il existe une antitoxine botulique et un traitement par immunoglobulines, la vente de ces produits n'est pas approuvée au Canada et ils ne sont présentement disponibles que par le Programme d'accès spécial de Santé Canada.
There is a process within Health Canada to provide increased access to drugs that are available internationally and to make them available in Canada through, for example, the special access program.
Santé Canada dispose d'un processus visant à accroître l'accès aux médicaments qui sont disponibles ailleurs dans le monde et à faire en sorte qu'ils soient disponibles au Canada grâce, par exemple, au programme d'accès spécial.
whether the incident occurred during investigational testing, or was caused by a medical device available only through the special access program or is a radiation emitting device (RED).
si l'incident s'est produit pendant l'essai expérimental ou a été causé par un matériel médical uniquement disponible par l'entremise du Programme d'accès spécial ou un dispositif émettant des radiations.
We will be taking on board a special program, a system of telephone banks with about 200 personnel that will have immediate access through a computer to all of the phone systems of our department throughout Canada.
Nous allons mettre en place, dans le cadre d'un programme spécial, un système de centres téléphoniques employant 200 personnes qui, par l'entremise d'un ordinateur, auront immédiatement accès à tous les systèmes téléphoniques de notre ministère à la grandeur du Canada.
A second barrier is that RPT is only available in Canada through Health Canada, Special Access Program, Drugs and Health Products.
Le fait que la RPT ne soit accessible au Canada que par l'entremise du Programme d'accès spécial de Santé Canada, Médicaments et produits de santé constitue un autre frein à son utilisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6404985. Exact: 4. Verstreken tijd: 1222 ms.
