We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à travers une chaîne
par une chaîne
à travers une série
testé bien des inspecteurs
A particular firm can run through a string of burned-out employees once superbly qualified.
Une entreprise particulière peut courir à travers une chaîne d'employés brûlés une fois superbement qualifié.
He showed how a pulse propagating through a string of atoms, initiated by moving the middle atom, could be modeled for just a few femtoseconds with conventional MD, whereas the NIST method works for several microseconds.
Il a montré comment une impulsion se propageant à travers une chaîne d'atomes, initié par le déplacement de l'atome du milieu, pourrait être modelé pour seulement quelques femtosecondes avec MD conventionnel, alors que la méthode du NIST travaille pour plusieurs microsecondes.
The puppets are made from fig wood, coated with lacquer paint and controlled through a string and pole hidden in water.
Les marionnettes sont faites de bois de figuier, recouverte d'une peinture laque et contrôlé par une chaîne et le pôle caché dans l'eau.
This option allows you not to go through a string of other rooms, so that from the entrance you can immediately go up to your room.
Cette option vous permet de ne pas passer par une chaîne d'autres pièces, de sorte que de l'entrée, vous pouvez immédiatement monter dans votre chambre.
Water flows in a circular fashion through a string of lakes starting with Hamoun-i-Puzak in the northwest sweeping into Hamun-i Sabari and finally overflows into Hamoun-i Helmand in the southeast.
L'eau s'écoule d'une manière circulaire à travers une chaîne de lacs, partant du lac Hamoun-i-Puzak dans le nord-ouest, passant par le lac Hamun-i Sabari et débordant finalement le lac Hamoun-i Helmand dans le sud-est.
They went through a string of setbacks before finally finding a reliable partner.
Ils ont connu une série de revers avant de trouver enfin un partenaire fiable.
Everything was cut through a string, so the game was decided.
Toutes les cordes ont été coupées on a donc le résultat.
The artist expressed herself through a string of words that sparked curiosity.
L'artiste s'est exprimée à travers une série de mots qui a éveillé la curiosité.
The privatization is happening in tiny installments, through a string of very small sales of public shares.
La privatisation se fait au salami, par de minuscules ventes successives d'actions publiques.
An entertainment ball is connected to the one side of the rotating plate through a string.
Une balle de distraction est reliée à un côté de la plaque rotative par un cordon.
Also, the trains pass through a string of historically important places of the royal past.
Aussi, les trains passent par une série de lieux historiquement importants du passé royal.
Sherlock ran through a string of detectives.
Sherlock a testé bien des inspecteurs.
Obtaining footwear by manufacturing through a string lasting method from any upper is not a substantial transformation.
La fabrication de chaussures par un procédé d'injection, à partir de tout dessus de chaussure ne constitue pas une transformation substantielle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.