Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a tiny incision
Examples with "through a tiny incision" and their translation in Frans
When the surgeon is operating through a tiny incision, they often need echocardiography to guide them.
En effet, lorsqu'il pratique une opération par une toute petite incision, le chirurgien doit souvent recourir à l'échocardiographie pour se guider.
While at first these products were inflexible and rigid, modern models are extremely flexible, foldable and can be implanted in the eye through a tiny incision.
Bien que très rigides à leurs débuts, ces produits sont désormais extrêmement souples, pliables et peuvent être greffés dans l'œil en pratiquant une minuscule incision.
In this procedure, through a tiny incision between the ribs, multiple healthy blood vessels are grafted onto arteries to bypass coronary blockages.
Cette intervention consiste à pratiquer de minuscules incisions entre les côtes, puis à greffer un certain nombre de vaisseaux sanguins sains sur les artères pour contourner les blocages coronariens.
After cleaning and sterilizing the skin, I insert the arthroscope through a tiny incision a few millimetres long and fill the shoulder with water to expand the joint.
Après avoir nettoyé et stérilisé la peau, je fais pénétrer l'arthroscope par une minuscule incision de quelques millimètres puis, je gonfle d'eau l'épaule.
Degenerative tissue or fronds of joint material are washed or rinsed by injecting a fluid into the joint through a tiny incision - similar to the arthroscope.
Les tissus endommagés et les débris provenant des structures articulaires sont lavés ou rincés au moyen d'un fluide introduit dans l'articulation à travers une petite incision, comme pour l'arthroscopie.
In this procedure, through a tiny incision between the ribs, multiple healthy blood vessels are grafted onto arteries to bypass coronary blockages.
Cette intervention consiste à pratiquer de minuscules incisions entre les côtes, puis à greffer un certain nombre de vaisseaux sanguins sains sur les artères pour contourner les blocages coronariens.
Andere resultaten
The surgeon inserts a small endoscope with instruments under the skin through a number of tiny incisions in the hairline.
Grâce à quelques incisions réalisées dans le cuir chevelu, le chirurgien introduit un petit instrument sous la peau.
The surgeon then carefully fits the customized, foldable artificial lens into the eye through the tiny incision.
Le chirurgien applique ensuite délicatement le cristallin artificiel pliable personnalisé dans l'oeil par la petite incision.
In the procedure, a bladed device is used to cut up common uterine masses called fibroids, often in hysterectomies, so the tissue can be removed through tiny incisions in minimally invasive surgery.
De la procédure, un dispositif à lames est utilisé pour couper les fibromes appelés des masses utérines communes, souvent dans les hystérectomies, ainsi le tissu peut être retiré par les incisions minuscules en chirurgie mini-invasive.
The technique of arthroscopy involves inserting the arthroscope, a small tube that contains optical fibers and lenses, through tiny incisions in the skin into the joint to be examined.
La technique de l'arthroscopie consiste à introduire l'arthroscope, un petit tube qui contient des fibres optiques et de lentilles, à travers des incisions minuscules dans la peau dans l'articulation à examiner.
He was going to remove my appendix through these tiny incisions, and he was talking about what I could expect for the recovery, and what was going to happen.
Il allait faire de petites incisions pour enlever mon appendice il parlait de ce à quoi je devais m'attendre pour mon rétablissement et ce qui allait se passer.
Devices, systems and methods are provided for enhancing mechanical strength of tissue, allowing direct and secure access to cardiac and vascular structures, either through tiny incisions or percutaneously.
L'invention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés destinés à améliorer la résistance mécanique des tissus, en permettant d'accéder directement et en toute sécurité aux structures cardiaques et vasculaires, soit en pratiquant une incision minuscule soit par voie transcutanée.
New technologies (laparoscopy) enable an endoscope with cold light and a miniature camera to be introduced through tiny incisions in the abdominal cavity and to project an image of the operated area onto a monitor.
Les nouvelles technologies (laparoscopie) permettent, via des petites ponctions dans la cavité abdominale, d'introduire un endoscope avec une lumière froide et une micro caméra, qui transmet l'image du champ opératoire jusqu'à un moniteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 253724. Exact: 6. Verstreken tijd: 593 ms.
