Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a very rough patch
Vertaling van "through a very rough patch" in Frans
en ce moment une période difficile
Despite looking like the perfect couple, they were secretly going through a very rough patch.
Malgré les apparences de couple parfait, ils traversaient en secret une période très difficile.
I have been going through a very rough patch in my life and your wonderful site is really helping me heal myself.
J'ai traversé une mauvaise passe dans ma vie et votre site merveilleux m'aide vraiment à me soigner.
The translator working on international medical congresses went through a very rough patch, mainly in the time shortly after the diagnosis.
Interprète travaillant dans des congrès internationaux médicaux, elle vécut des temps difficiles, surtout les premiers temps après l'établissement du diagnostic.
My dad also began to struggle with paying my fees because his business went through a very rough patch during my two years at chef school.
Mon père a également commencé à lutter avec mes frais, parce que son entreprise a traversé une moment très dur durant mes deux années à l'école de chef.
We have clearly gone through a very rough patch in the past few weeks and hopefully we can now reach agreement with our suppliers so as to ensure a resumption of our production in a controlled way.
Nous sommes clairement passés par des moments terriblement difficiles dans les dernières semaines et j'espère que nous pouvons maintenant parvenir à un accord avec nos fournisseurs afin d'assurer une reprise de notre production de façon contrôlée.
Speaker, yesterday, the government finally announced a plan to help the softwood lumber industry, which is going through a very rough patch that is only going to get worse with time.
Monsieur le Président, hier, le gouvernement a enfin annoncé un plan de soutien à l'industrie du bois d'oeuvre, qui vit en ce moment une période difficile qui ne peut qu'empirer avec le temps.
After ten years at the company, Marc is going through a very rough patch where he's seriously doubting his career path.
Après dix ans dans l'entreprise, Marc traverse une crise de vocation très difficile.
Mr. Speaker, yesterday, the government finally announced a plan to help the softwood lumber industry, which is going through a very rough patch that is only going to get worse with time.
Monsieur le Président, hier, le gouvernement a enfin annoncé un plan de soutien à l'industrie du bois d'oeuvre, qui vit en ce moment une période difficile qui ne peut qu'empirer avec le temps.
Elliot through a very rough patch.
Synopsis : Elliot traverse une très mauvaise passe.
Look, my son, Tommy, and I went through a very rough patch.
Mon fils Tommy et moi avons traversé des moments difficiles,
Look, my son Tommy and I went through a very rough patch.
Mon fils Tommy et moi avons traversé des épreuves.
Having listed these crucial points on which the Union is in agreement, we must admit that the European Union is going through a very rough patch.
Ayant énuméré ces points fondamentaux, sur lesquels l'Union est d'accord, nous devons reconnaître que l'Union européenne vit un moment très délicat de son existence.
Having listed these crucial points on which the Union is in agreement, we must admit that the European Union is going through a very rough patch.
Ayant énuméré ces points fondamentaux, sur lesquels l'Union est d'accord, nous devons reconnaître que l'Union européenne vit un moment très délicat de son existence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
